Mauschel

• Kategorie: Hebraismen, Jiddismen

Inhaltsverzeichnis

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Mauschel

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Mau | schel, Plural: Mau | schel

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Mauschel"?

Wortherkunft & Verweise

Das Wort ist seit dem 17. Jahrhundert bezeugt.⁽¹⁾ Es gibt verschiedene Erklärungsversuche zur Herkunft des Wortes.

• Laut Duden handelt es sich um eine Entlehnung aus gleichbedeutendem rotwelsch Mauschel, einer Koseform des jiddischen Vornamens משה‎ (YIVO: Moyshe) , der seinerseits auf die hebräische Form מֹשֶׁה‎ (CHA: Mōšæ(h))  "Mose, Moses" zurückgeht. »Mauschel« war ursprünglich der Spottname für einen jüdischen Händler.⁽²⁾⁽³⁾
• Laut Althaus kann das Wort ebenso von jiddisch מושל‎ (YIVO: moyshl)  "Herrscher, Gewaltiger, Regent" stammen, welches ebenfalls in den Formen Moschel und Mauschel "Erster, Oberster in der Regierung, im Gericht; Präsident, Richter; Inquirent, Polizeichef" im Rotwelschen bezeugt ist.⁽⁴⁾

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742  unter dem Lemma »mauscheln«, Seite 607
2. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 858
3. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1124
4. Hans Peter Althaus: Mauscheln. Ein Wort als Waffe, 1. Auflage, Walter de Gruyter, Berlin - New York, 2002. Seite 419 ISBN 3110172909

Lehnwort

"Mauschel" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Mauschel" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Mauschel" umfasst 8 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Mauschel"

enthält 3 Vokale und 5 Konsonanten

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)

Numerus & Kasus

Beispiele

Beispielsätze

Für "Mauschel" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈmaʊ̯ʃl̩

Ähnlich klingende Wörter

• Insel
• Muschel
• Amsel
• Massel
• Mosel
• Anzahl
• mesial
• Massilia
• Nessel
• Mizelle
• Einzahl

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Mauschel" eher als positiv oder negativ wahr?

Rhetorische Stilmittel

Isogramme (Wortspiel)

"Mauschel" ist ein Isogramm.

Wortbildungen

Wortbildungsprodukte

"Mauschel" am Anfang

• Mauscheldeutsch
• Mauschele
• Mauschelei
• mauscheln
• Mauscheln

Kategorien

• Wörter mit M
• Wörter mit sch
• Wörter mit ch
• Wörter mit 8 Buchstaben
• Substantiv
• Nomen mit M
• Wörter mit au
• Hebraismen
• Jiddismen

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Mauschel" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "Mauschel" sind noch keine Kommentare vorhanden.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Maurowalachen
• Maurowlachen
• Maus
• Mausbär
• Mausburger

Wörter danach im Alphabet

• Mauscheldeutsch
• Mauschele
• Mauschelei
• Mauscheln
• mauscheln