LEO-Englisch

Position in der Topliste: keine - Kategorien: + hinzufügen
  • In Zeiten von Online-Wörterbüchern und globalisierter Kommunikation sieht sich so manch Sprach-Legasteniker plötzlich in der Lage auch englisch sprechen zu können. Dies führt dann zumeist dazu, dass deutlich erkennbare WORT-für-WORT Übersetzungen aus den Diensten wie LEO.org, oder DICCT.cc zusammen geklaubt werden und dann ungeachtet jeder grammatikalischen Richtigkeit und frei temporaler Besonderheiten Satzkonstrukte entstehen, die man kaum noch deuten kann - insbesondere, wenn es zu "Teekesselchen-Effekten" kommt und der Sinn ganz untergeht.
    Von anonym am
    + verbessern + melden + anhören
Beispielsätze zu LEO-Englisch
  • Die Bedienungsanleitung war wieder mal in klassischem LEO-Englisch.
    Von anonym am 02.11.2008
    + verbessern + melden
  • Oh man, versuchs lieber in der Muttersprache, als nochmals so ein LEO-Englisch zu produzieren.
    Von anonym am 02.11.2008
    + verbessern + melden
  • I didn't understand, because it seems to be LEO-English.
    Von anonym am 02.11.2008
    + verbessern + melden

+ Beispiel hinzufügen

Bewerte dieses Wort
 
2.5/5 bei 6
Würdest du dieses Wort in deinem Sprachgebrauch nutzen?

+ Umfrage

LEO-Englisch Videos
    
Synonyme für LEO-Englisch

+ Synonym hinzufügen

Andere Wörter für LEO-Englisch
Ähnliche Wörter für LEO-Englisch