peinlich

• Kategorie: Negative Adjektive

Orthographie
Etymologie
Sprache
- Sprachvarietät
- Sprachgebrauch
Quantitative Linguistik
Grammatik
Beispiele
Gendersprache
- Generisches Femininum (weibliche Wortform)
- Generisches Maskulinum (männliche Wortform)
Phonologie
Semantik
Rhetorische Stilmittel
Wortbildungen
Wortgruppen
- Phrasenbildungen
- Phraseologismus
Kategorien
Verwendung in anderen Quellen
User Feedback

Orthographie

Normgerechte Schreibung

peinlich

Silben und Silbentrennung

Anzahl der Silben: 2
Silbentrennung: pein | lich, Komparativ pein | li | cher, Superlativ am pein | lichs | ten

Etymologie

Bedeutung (Definition)

[1] beschämend, unangenehm

[2] veraltet in der Rechtssprache: Körperstrafen, speziell die Folter betreffend

[3] adverbieller Gebrauch: sehr genau, pedantisch

Wortherkunft

im 12. Jahrhundert von mittelhochdeutsch pīnlich (schmerzlich, Pein bereitend), einer Ableitung zu mittelhochdeutsch pīn(e), althochdeutsch pīn, das seinerseits vom spätlateinischen pēna (Höllenstrafe), lateinischen poena (Buße, Strafe) entlehnt ist. Die lateinische Form geht wiederum auf das gleichbedeutende griechische ποινή (poiné) ^→ grc (Sühne, Strafe, Rache) zurück.⁽¹⁾

Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: "Pein", "peinlich", Seite 688.

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"peinlich" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Wortlänge nach Buchstaben

"peinlich" umfasst 8 Buchstaben.

Worthäufigkeit

Der Begriff "peinlich" wird gelegentlich im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Begriff "peinlich" belegt Position 4453 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

Adjektive

Komparation

Positiv	peinlich
Komparativ	peinlicher
Superlativ	am peinlichsten

Beispiele

Beispielsätze

"Peinlich achtete Agnelli darauf, niemals zusammen mit seinem Stallmeister fotografiert zu werden." (Die Zeit 17.05.2006)
Es war ihm furchtbar peinlich, dass er seinen Geldbeutel verloren hatte.
"Die peinlich frag soll nach gelegenheit des argwons der person viel, oft oder wenig, hart oder linder … fürgenommen werden." (aus einem Gerichtsbuch von 1572)
Sie achtete stets peinlich genau auf den richtigen Sitz ihrer Frisur.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈpaɪ̯nˌlɪç

Ähnlich klingende Wörter

Reimwörter

Was reimt sich auf "peinlich"?

Semantik

Assoziation

Nimmst du "peinlich" eher als positiv oder negativ wahr?

Negative Assoziation

Der Begriff "peinlich" wird schwach negativ bewertet.

Assoziative Bedeutungen

Hyperonyme

hochnotpeinlich

Synonyme

zeige alle ❯ Synonyme für peinlich

Wortbildungen

Wortbildungsprodukte

"peinlich" am Anfang

Peinlichkeit

Wortgruppen

Phrasenbildungen

Verwendung in anderen Quellen

Zitate

Ich bin peinlich gerecht, weil es die Distanz aufrecht erhält.
Friedrich Nietzsche (1844 - 1900)
zeige alle ❯ Sprüche und Zitate