tragen

Inhaltsverzeichnis

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• tragen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: tra | gen, Präteritum trug, Partizip II ge | tra | gen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Wortherkunft

althochdeutsch tragan, vergleiche altsächsisch dragan, altfriesisch draga, drega, mittelniederländisch draghen, dreghen "tragen, halten", dagegen altnordisch draga, angelsächsisch dragan, englisch draw  "ziehen"

Sprache

Sprachgebrauch

• figurativ

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"tragen" gehört zum deutschen Grundwortschatz.

Wortlänge nach Buchstaben

"tragen" umfasst 6 Buchstaben.

Worthäufigkeit

Der Begriff "tragen" wird oft im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Begriff "tragen" belegt Position 313 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Verben
• unregelmäßige Verben
• Reflexive Verben
• Transitive Verben

Flexion

Beispiele

Beispielsätze

• Er trug schwer an dieser Last.
• Als das Baby sich gar nicht beruhigen wollten, nahm sie es auf den Arm und trug es durch die Wohnung ihm ein Lied vorsingend.
• [1a] Der Seewind trägt den Duft von Salzwasser an Land.
• Sie trägt ein schwarzes Kleid.
• Sie trägt echt gerne Schmuck, an jedem Finger einen Ring, an jedem Arm ein Bündel von Armreifen, mehrere auffällige Ohrringe, Broschen und die Halskette kann gar nicht lang genug sein.
• "Auf einer Baustelle musst Du einen Schutzhelm und Sicherheitsschuhe tragen!"
• "Ich trage mich mit dem Gedanken, in die Staaten zu gehen. Für gute Ingenieure, auch wenn sie Berufsanfänger sind, haben die sicher einen Job!"
• Der Apfelbaum trägt dieses Jahr wieder sehr gut.
• "Der Acker auf der Seite des Flusses trägt immer mehr, als der auf der anderen Seite. Das muss am Boden liegen!"
• [4a] Die ganze Arbeit der letzten Monate trägt endlich Früchte, wir kommen wieder in die Gewinnzone.
• Das Museum wird von privaten Stiftern getragen.
• Verluste aus griechischen Schuldtiteln würden, nachdem diese durch die EZB aufgekauft wurden, deren Anteilseigner tragen, also die Staaten der Eurozone.
• "Sie heißen wirklich «Brausekopf»? Das ist ja witzig, wir tragen denselben Namen."
• Ein Rind darf seit 2008 laut Europäischer Union nur bis zum achten Monat die Bezeichnung "Kalb" tragen.
• Der ehemalige Bundesverteidigungsminister zu Gutenberg trug den Titel "Dr." zu Unrecht, seine Doktorarbeit war in Teilen einfach abgeschrieben.
• Weibliche Elefanten tragen ihr Kalb 20 — 22 Monate.
• [8a] "Dieser Balken trägt die Hauptlast der Decke, den können wir nicht einfach ziehen!"
• [8b] Die Alster ist ja selten zugefroren. Wenn das einmal passiert, dann achten die Behörden ganz genau darauf, ob das Eis auch sicher trägt!
• [8b] "Das Eis wird noch nicht tragen."
• [8c] Das Salzwasser im Toten Meer ist so konzentriert, dass ein Mensch dort vom Wasser getragen wird.
• Seine innig geliebe Frau ist vor einer Woche gestorben. Dabei sieht er so ruhig aus, er trägt sein Unglück wirklich mit Fassung. (= er verzweifelt nicht, er erträgt seinen Schicksalsschlag)
• Sie hat schwer an ihrer Entstellung durch den Unfall zu tragen. (= leidet darunter)
• "Sie trägt die Schuld, dass das Projekt schiefgelaufen ist! Ich werde sie rauswerfen."
• "Er hat dafür Sorge zu tragen, dass das Projekt sach- und fristgerecht läuft. Wenn er das nicht hinkriegt, fliegt er!"
• Die europäischen Bekleidungsfirmen tragen eine Mitschuld an den Unglücken in den Fabriken in den asiatischen Ländern. Sie scheren sich kaum um soziale, Sicherheits- und Umweltstandards.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈtʁaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

• Drachen
• Drachme
• Dauerregen
• tracken
• heterogen
• drucken
• Türkin
• Drachin
• hydrogen
• trocken
• türken

Reimwörter

Was reimt sich auf "tragen"?

• Behagen
• Betragen
• Boltenhagen
• Friedrichshagen
• Großraumwagen
• Hagen
• Kopenhagen
• Kragen
• Magen
• Sachsenhagen

Semantik

Assoziation

Nimmst du "tragen" eher als positiv oder negativ wahr?

Hyponyme

• abtragen
• antragen
• auftragen
• austragen
• beantragen
• beitragen
• betragen
• davontragen
• eintragen
• ertragen
• forttragen
• heraustragen
• hereintragen
• mittragen
• nachtragen
• vertragen
• vortragen
• wegtragen
• weitertragen
• zusammentragen
• zutragen
• übertragen

Synonyme

zeige alle ❯ Synonyme für tragen

Rhetorische Stilmittel

Anagramme (Wortspiel)

• Garten
• Angert
• Tagner
• Ganter

Isogramme (Wortspiel)

"tragen" ist ein Isogramm.

Wortbildungen

Wortbildungsprodukte

"tragen" mittig

• Betragensnote
• Getragenheit

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• Eulen nach Athen tragen
• sein Herz auf den Lippen tragen
• sein Scherflein beitragen
• Früchte tragen
• Wasser ins Meer tragen
• im übertragenen Sinn
• die Hosen auf halbmast tragen
• sein Herz auf der Zunge tragen
• so weit die Füße tragen
• Holz in den Wald tragen
• dick auftragen

Kategorien

• Wörter mit T
• Wörter mit 6 Buchstaben
• Verben
• Verben mit T
• Synonyme mit T
• unregelmäßige Verben
• Reflexive Verben
• Transitive Verben

Verwendung in anderen Quellen

Redewendungen

• Bedenken tragen
• Eulen nach Athen tragen
• Früchte tragen
• Holz in den Wald tragen
• Wasser ins Meer tragen
• die Hosen auf halbmast tragen
• sein Herz auf der Zunge tragen
• so weit die Füße tragen
• zeige alle ❯ Redewendungen

Zitate

• Die unerträglichsten Heuchler sind die, die jedes Vergnügen, das ihnen geboren wird, von der Pflicht zur Taufe tragen lassen.

  Marie von Ebner-Eschenbach (1830 - 1916)

• Die Menschen tragen Ketten, und sind Sklaven; aber sie sind nicht geboren es zu sein, und haben die Hoffnung nicht verloren wieder frei zu werden.

  Matthias Claudius (1740 - 1815)

• zeige alle ❯ Sprüche und Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "tragen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "tragen" sind noch keine Kommentare vorhanden.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• träge
• Trage
• trage
• Tragegestell
• Tragekomfort

Wörter danach im Alphabet

• Träger
• Trägerbohlwand
• Trägerbrücke
• Trägerflugzeug
• Trägerfrequenzverstärker