verballhornen

Inhaltsverzeichnis

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• verballhornen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 4
• Silbentrennung: ver | ball | hor | nen, Präteritum ver | ball | horn | te, Partizip II ver | ball | hornt

Häufige Rechtschreibfehler

• verbalhornen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "verballhornen"?

Wortherkunft & Verweise

Nach älteren Ausdrücken wie balhornisieren entstand im 19. Jahrhundert verballhornen. Die Wörter sind vom Namen des Lübecker Buchdruckers Johann Balhorn dem Jüngeren († nach 1604) abgeleitet, bei dem eine hochdeutsche Übersetzung des Lübecker Stadtrechts erschien, die sinnentstellende Fehler enthielt⁽¹⁾, auch wenn diese von ihm freilich nur verlegt wurde, nicht aber übersetzt worden war.⁽²⁾ Zunächst hatten die Verben nur ein ›l‹ balhornisieren/verbalhornen, erst seit dem 19. Jahrhundert werden sie mit doppeltem ›l‹ geschrieben.⁽³⁾

siehe auch: ballhornisieren

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: "verballhornen", Seite 950.
2. Wikipedia-Artikel "Johann Balhorn der Jüngere"
3. Bernd A. Weil: Selterswasser in der Literatur: Ein Kompendium. Abgerufen am 13. Oktober 2021.

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"verballhornen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"verballhornen" umfasst 13 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"verballhornen"

enthält 4 Vokale und 9 Konsonanten

Worthäufigkeit

Der Begriff "verballhornen" wird selten im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "verballhornen" belegt Position 68858 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Verben
• regelmäßige Verben

Flexion

Beispiele

Beispielsätze

• Verballhornen bedeutet, einen Namen, ein Wort oder eine Wendung entstellen. (Internetbeleg)
• Unter verballhornen versteht man die sinnentleerte Verfremdung eines Textes, auch genannt "verschlimmbessern". (Internetbeleg)
• Heute meint verballhornen vor allem: eine Sache, einen Begriff durch sprachliche Umgestaltung veräppeln, lächerlich machen. (Internetbeleg)
• "Joly" wurde zu "Scholli" verballhornt.
• Ich bin der Ansicht, dass Vornamen in erster Linie für das Kind keine Belastung darstellen sollten. Sie sollten also z. B. nicht zum Verballhornen reizen (denn Kids sind da recht erfinderisch)… (Internetbeleg)
• Spötter verballhornen den Modellnamen Phaeton bereits zu Phantom, weil kaum ein Mensch dieses Auto je gesehen habe. (Internetbeleg)

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): fɛɐ̯ˈbalhɔʁnən

Semantik

Assoziation

Nimmst du "verballhornen" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

• auslachen
• durch den Kakao ziehen
• ins Lächerliche ziehen
• lächerlich machen
• nicht ernst nehmen
• verhohnepiepeln
• verlachen
• verspotten
• witzeln
• zum Gespött machen

Hyperonyme

• aufführen
• geben
• spielen
• zum Besten geben

Synonyme

zeige alle ❯ Synonyme für verballhornen

Kategorien

• Wörter mit V
• Wörter mit ver
• Verben
• Verben mit V
• Synonyme mit V
• regelmäßige Verben

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "verballhornen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "verballhornen" sind noch keine Kommentare vorhanden.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• verbalisieren
• Verbalisierung
• Verbalkrüppel
• verballern
• verballert

Wörter danach im Alphabet

• Verballhornung
• Verbalnote
• Verbalphrase
• Verbalsahnetorte
• Verbalstil