Eimer

Archaismus, Schimpfwörter, Substantiv

Wortkarte

Was bedeutet Eimer?

[1] hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient

[2] veraltet: Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde

[3] Technik: eine der Vorrichtungen zum Schürfen (Schürfkübel), die sich an einem Eimerbagger befindet

• übertragen zu [1]; umgangssprachlich:

[4] Filzhut oder eine ähnliche Kopfbedeckung, der senkrecht über den Kopf gestülpt ist

[5] Stiefel

[6] Bierkrug, der 1 Liter fasst

[7] kelchartiges Trinkgefäß mit Fuß (und Deckel); 0,5-Liter-Glas

[8] abwertend: (altes oder nicht zuverlässiges) Fahrzeug (Auto, Flugzeug, Schiff oder dergleichen)

[9] Aborttrichter; Abort

[10] Schimpfwort: dumme, einfältige (bisweilen auch sonderliche) Person

[11] hässliche Person

[12] Unternehmung oder dergleichen, die (unerwarteterweise) enttäuschend, negativ, schlecht ausgeht

Weitere Bedeutungen

1. Eimer (die)

2. Eimer (Nachname)

+ Bedeutung eintragen

Beispiele (5) alle + ergänzen

Das Volumenmaß Eimer unterlag regionalen Schwankungen.

Kommentare (1) alle + kommentieren

Looool ... ich komme aus Eime und bin ein Eimer xDDDDD.

Synonyme (185) anderes Wort für Eimer

16 2

Zufallswort

+ Kommentar Wortneuheiten + Umfrage

Wortkarte für "Eimer"

Wortkarte speichern | mehr Infos

Deine Bedeutung 📝

neu laden

speichern

Etymologie

Wortherkunft & Verweise

[1] Bei dem Wort handelt es sich um ein seit dem 8. Jahrhundert⁽¹⁾ bezeugtes Lehnwort aus dem Lateinischen⁽¹⁾⁽²⁾, dessen althochdeutsche Formen unter anderem eimbar ^→ goh m / n⁽¹⁾⁽²⁾, eimbari ^→ goh n⁽¹⁾, eimbri ^→ goh n⁽¹⁾, eimbarī ^→ goh n⁽¹⁾, eimbarīn ^→ goh n⁽¹⁾, einber ^→ goh(2) lauteten und im Mittelhochdeutschen unter anderem die Formen einber ^{→ gmh(1)(2)}, eimber ^→ gmh(1), eimer ^→ gmh(1) ergaben. Das aus der althochdeutschen, für das 9. Jahrhundert bezeugten Ableitung ampri ^→ goh zu erschließende *ambar sowie altenglisch amber ⁽²⁾, āmber , ōmbor  m / n(?)⁽¹⁾ sind Entlehnungen aus dem lateinischen ampora ⁽²⁾, einer Nebenform von amphora  f "(Ton-)Gefäß mit zwei Henkeln"⁽²⁾⁽¹⁾, das seinerseits dem griechischen ἀμφορεύς (amphoreús) ^→ grc entstammt, welches wiederum durch Haplologie aus ebenfalls belegtem ἀμφιφορεύς (amphi[-]phoreús) ^→ grc "Doppelträger (zweihenkliger konischer Krug)" entstanden ist (siehe »Ampel«)⁽¹⁾. Offenbar wurde die Funktion dieses Gefäßes dann durch einen (Holz-)Kübel mit nur einem Henkel übernommen, worauf das Wort volksetymologisch umgedeutet wurde zu althochdeutschem eim-bar ^→ goh "Ein-Trage", das an das althochdeutsche Zahlwort ein ^→ goh "eins" und einer möglichen Ableitung zu dem Verb beran ^→ goh "tragen" (siehe »gebären«) angelehnt wurde.^(1)(2)(3) »Eimer« wurde damit zum Gegenwort zu »Zuber«.⁽³⁾

[4] Die Bedeutungsübertragung besteht darin, dass die Kopfbedeckung an einen Eimer erinnert; sie ist seit 1950 bezeugt.⁽⁴⁾⁽⁵⁾

[5] Diese Bedeutung ist seit 1965 bezeugt und aus dem Bundesoldatendeutsch in die Umgangssprache eingegangen. Die Übertragung ist entweder durch die Gleichsetzung »Eimer« = »Schiff« = »Kahn« = »Schuh« oder durch die Gleichstzung »Stiefel« = »Trinkgefäß« = »Eimer« zustandegekommen.⁽⁴⁾⁽⁵⁾

[6, 7] Es handelt sich um übertreibende Vokabeln, denn »Eimer« war früher ein Fassmaß. Diese Bedeutungsübertragungen sind soldatensprachlich seit 1914 bezeugt.⁽⁶⁾⁽⁵⁾

[9] Das Wort in dieser Bedeutung ist seit 1900 bezeugt, wahrscheinlich ist sie jedoch älter.⁽⁶⁾⁽⁵⁾

[10] Das Wort steht gekürzt für »Müll-« oder »Abfalleimer«: der Betreffende ist nur zur Aufnahme von Abfall zu verwenden und is selbst nicht viel mehr. Die Bedeutung ist seit 1930 bezeugt.⁽⁶⁾⁽⁵⁾

[11] Die seit 1920 bezeugte Übertragung zielt darauf ab, dass das betreffende Mädchen in Gestalt einem »Eimer« ähnelt, das heißt es fehlen die ausgeprägten Körperformen.⁽⁶⁾⁽⁵⁾

[12] Hierbei handelt es sich um eine seit 1955 bezeugte Verkürzung der Wendung »reif für den Eimer«, nämlich den Abfalleimer. Die Bedeutung kam in der Halbwüchsigensprache auf und wurde in die Umgangssprache übernommen.⁽⁶⁾⁽⁵⁾

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Eimer

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 2
• Silbentrennung: Ei | mer, Plural: Ei | mer

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈaɪ̯mɐ

Reimwörter

Was reimt sich auf "Eimer"?

• Schleimer

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Numerus & Kasus

Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Eimer":

Sprache

Sprachgebrauch

• abwertend
• veraltet

Wortschatz

• Technik

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"Eimer" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Eimer" umfasst 5 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

enthält 3 Vokale und 2 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Eimer" belegt Position 10300 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Ey, du hässlicher Eimer!
• "Wooow, schöne Blume!" - "Das ist ein Baum, du Eimer!"
• "Ey, das ist ja cool!" - "Das heißt stabil, du Eimer!"
• Gieß bitte mal das Wasser aus dem Eimer.
• Das Volumenmaß Eimer unterlag regionalen Schwankungen.

Dein Beispielsatz 📝

neu laden

speichern

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Eimer" eher als positiv oder negativ wahr?

Antonyme

Gegenteil von "Eimer":

• Bottich
• Bütte
• Fass
• Gebinde
• Kufe
• Schaff
• Scheffel
• Tonne
• Trog
• Wanne
• Zuber
• landschaftlich
• veraltet

Homonyme

Wörter mit gleicher Schreibweise und anderer Bedeutung:

• Eimer (die)
• Eimer (Nachname)

Hyperonyme

Oberbegriffe von "Eimer":

• Aufbewahrungslösung
• Behälter
• Behältnis
• Container
• Fahrzeug
• Gefäß
• Kopfbedeckung
• Maßeinheit
• Maß
• Mensch
• Person
• Schuhwerk
• Trinkgefäß
• Unternehmung
• Volumenmaß
• Vorrichtung

Hyponyme

Unterbegriffe von "Eimer":

• Abfalleimer
• Blecheimer
• Farbeimer
• Kohleneimer
• Kunststoffeimer
• Mülleimer
• Plastikeimer
• Putzeimer
• Schöpfeimer
• Treteimer
• Wassereimer

Rhetorische Stilmittel

Archaismus

"Eimer" gilt im heutigen Sprachgebrauch als veraltet.

Maledictum

"Eimer" ist ein Schimpfwort.

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "Eimer": 7
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus 2 × E(1) = 2, I(1), M(3), R(1)
    Insgesamt ergibt das 7 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Anagramme

Aus den Buchstaben von "Eimer" lassen sich diese Wörter bilden:

• Meier
• Miere

Wortprofile

Wortkarte

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• seine Pappenheimer kennen
• wie aus Eimern schütten
• wie aus Eimern gießen
• wie mit Eimern gießen
• im Eimer sein
• Bad Dürkheimer
• Bad Dürrheimer
• Bad Mergentheimer
• im Eimer
• in den Eimer gehen
• Hohenheimer Futterwerttest

Wortlisten

"Eimer" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Nomen mit E
• Synonyme mit E
• Wörter mit 5 Buchstaben
• Wörter mit E am Anfang
• Wörter mit EI am Anfang
• Wörter mit ER am Ende
• Wörter mit IM
• Wörter mit ME
• Wörter mit R am Ende
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Redewendungen

• im Eimer sein
• zeige alle ❯ Redewendungen

Sprichwörter

• Wirf nie deinen alten Eimer weg, bevor du nicht weißt, ob der neue dicht ist.
• zeige alle ❯ Sprichwörter

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Eimer" im persönlichen Sprachgebrauch.

Dein Kommentar 📝

neu laden

speichern

Kommentare

• Nr. 1 (ID 3013) von netty? am 12.12.2010

  Looool ... ich komme aus Eime und bin ein Eimer xDDDDD.

  antworten

+ Kommentar schreiben