[1] "l2p" steht für: learn to play (Deutsch: Lern spielen!). Dabei ist die Ziffer "2" im Englischen eine gebräuchliche Abkürzung für die Präposition "to", da die Aussprache die Selbe ist.
l2p wird gerne in Chats unter Gamern von Multiplayer-Spielen verwendet, um auszudrücken, dass ein Gegner einfach nur schlecht ist (zu wenig Skill hat) und sich mehr anstrengen muss, um eine Chance zu haben.
[2] "L2P" ist eine Abkürzung für "learn to play". Der Begriff ist eine Wortschöpfung, die aus Online-Spielen stammt. Damit werden andere Spieler darauf hingewiesen, das sie ihre Klasse oder ihren Online-Charakter nicht spielen können und dieses erlernen sollen.
Oftmals dient die Abkürzung auch zum Beleidigen von Spielern, welche damit als unfähig oder unvermögend bezeichnet werden.