Was bedeutet den Rand halten?
[1] umgangssprachlich, salopp: schweigen; aufhören zu reden; den Mund halten
Beispiele (2) alle + ergänzen

Wenn du nichts zur Sache beizutragen hast, solltest du lieber den Rand halten.

Etymologie

Die Etymologie erforscht den Ursprung und die historische Entwicklung von Wörtern.

Wortherkunft & Verweise

Die Wendung beruht auf der umgangssprachlichen Bedeutung von Rand im Sinne von "Mund". Diese seit dem 19. Jahrhundert bezeugte Verwendung wird gewöhnlich auf die Lippenränder bezogen. Den Rand halten bedeutet demnach ursprünglich "den Mund geschlossen halten". Die Redewendung gehört zur Gruppe bildhafter Ausdrücke wie die Klappe halten oder den Schnabel halten.
Nach einer nicht gesicherten volksetymologischen Herkunftsdeutung geht die Redewendung auf das althochdeutsche und germanische "Rand" (Schildrand, Schildbeschlag)(1) zurück. Demnach soll "den Rand halten" ursprünglich die Aufforderung für das Festhalten des Schildes und damit das Bewahren einer geschlossenen Kampfreihe bezeichnet haben. In übertragener Bedeutung hätte sich daraus die Aufforderung entwickelt, sich zurückzuhalten oder keine Unruhe zu stiften. Für diese Herleitung liegen jedoch keine gesicherten sprachhistorischen Belege vor.
  1. wikisource.org

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • den Rand halten

Häufige Rechtschreibfehler

Was sind Rechtschreibfehler?
  • den Rand halden

Sprache

Sprachgebrauch

Was bedeutet Sprachgebrauch?
  • salopp
  • umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"den Rand halten" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"den Rand halten" umfasst 13 Buchstaben.

:

Buchstabenhäufigkeit

Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit?
E 2-mal 17,22% (sehr häufig)
N 3-mal 10,04% (häufig)
R 1-mal 7,01% (mäßig häufig)
T 1-mal 6,03% (mäßig häufig)
A 2-mal 5,67% (mäßig häufig)
H 1-mal 5,11% (mäßig häufig)
D 2-mal 4,81% (gelegentlich)
L 1-mal 3,85% (gelegentlich)

Konsonanten und Vokale

"den Rand halten"

enthält 4 Vokale und 9 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

  • Jetzt halt endlich mal den Rand!
  • Wenn du nichts zur Sache beizutragen hast, solltest du lieber den Rand halten.

Semantik

Die Semantik befasst sich mit der Bedeutung von Wörtern und Sätzen.

Assoziation

Nimmst du "den Rand halten" eher als positiv oder negativ wahr?

Wortlisten

"den Rand halten" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "den Rand halten" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "den Rand halten" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet

Deutsch lernen
  • Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht - ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Ukraine-Hilfe → Deutsch lernen

Wörter nach Anfangsbuchstabe

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
Suchen & Finden
  • Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.
Wörterverzeichnis
  • Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!

Statistiken

Stimmen aus der Community
  • Deine Stimme zählt: Hilf mit, die Sprachnudel noch besser zu machen. → Wortmeldung abgeben
Geburtstag

Beliebte Wörter

Häufig gesuchte Wörter

Quellen & Autoren

Dieser Wörterbucheintrag besteht aus Inhalten, die von Sprachnudel-Nutzern erstellt wurden (UGC) sowie aus diesen externen Quellen: Openthesaurus. Die ursprünglichen Daten wurden bearbeitet und ergänzt. Sie stehen unter folgenden Lizenzen.

Geprüfte Qualität

Dieser Wörterbucheintrag wurde von einem Lexikografen überprüft und trägt unser offizielles Prüfsiegel für geprüfte sprachliche Qualität:

verifizierter Eintrag (SM, 06/2026