mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

• Kategorie: Redewendung

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen"?

Wortherkunft & Verweise

Die Redewendung geht auf ein heutzutage nicht mehr gebräuchliches Sprichwort zurück.⁽¹⁾ Dieses lautete Mit hohen Herren ist nicht gut Kirschen essen, sie spucken einem die Kerne ins Gesicht⁽¹⁾⁽²⁾ oder Wer mit Herren Kirschen essen will, dem werfen sie die Stiele in die Augen⁽³⁾. Dieses ist seit dem späten Mittelalter belegbar und kommt in der Fabelsammlung "Der Edelstein" des Predigermönchs Ulrich Boner vor⁽³⁾:

Eʒ beſchicht noch wol (und iſt ouch recht),
ſô ſich gelîchen wil der knecht
dem hêrren durch ſîn tumben muot,
der ſchedget ſich. eʒ iſt nicht guot
mit hêrren kirſchen eʒʒen.
ſi hânt ſich des vermeʒʒen,
wer mit in kirſen eʒʒen wil,
dem werfent ſi der kirſchen ſtil
in diu ougen; daʒ geloube mir,
dar ûf ſô ſtât ir aller gir.⁽⁴⁾

Das Sprichwort stellte eine Warnung vor den Launen vornehmer Herrschaften dar.⁽³⁾ Diese aßen das Fruchtfleisch der als Naschwerk begehrten Süßkirsche und ließen die einfachen Leute deren unterlegene Stellung noch dadurch spüren, dass sie ihnen als Erniedrigung die Kerne oder Stiele entgegenspuckten beziehungsweise entgegenwarfen.⁽¹⁾⁽²⁾

1. Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , "mit jmdm. ist nicht gut Kirschen essen", Seite 312.
2. Gerhard Wagner: Schwein gehabt! Redewendungen des Mittelalters. 13. Auflage. Regionalia Verlag GmbH, Rheinbach 2012, ISBN 978-3-939722-31-1 , "mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen", Seite 30.
3. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , "mit jmdm. ist nicht gut Kirschen essen", Seite 413.
4. Ulrich Boner: Von vier tieren diu wâren gesellen. In: Franz Pfeiffer (Herausgeber): Der Edelstein. G. J. Göschen’sche Verlagsbuchhandlung, Leipzig 1844, Seite 14 (Google Books) .

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 11
• Silbentrennung: mit je | man | dem ist nicht gut Kir | schen es | sen

Häufige Rechtschreibfehler

• mit jemandem ist nicht gut Kirschen esen

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): mɪt ˈjeːmandəm ɪst nɪçt ɡuːt ˈkɪʁʃn̩ ˈɛsn̩

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen" umfasst 35 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen"

enthält 11 Vokale und 24 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen" eher als positiv oder negativ wahr?

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen": 58
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus 3 × M(3) = 9, 4 × I(1) = 4, 4 × T(1) = 4, J(6), 5 × E(1) = 5, A(1), 4 × N(1) = 4, D(1), 4 × S(1) = 4, 2 × C(4) = 8, 2 × H(2) = 4, G(2), U(1), K(4), R(1)
    Insgesamt ergibt das 58 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "mit jemandem ist nicht gut Kirschen essen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• mit jemandem in die Wolle geraten
• mit jemandem in Verbindung stehen
• mit jemandem ins Bett steigen
• mit jemandem ist es aus
• mit jemandem ist kein vernünftiges Wort zu reden

Wörter danach im Alphabet

• mit jemandem Katz und Maus spielen
• mit jemandem mitfühlen
• mit jemandem nach Belieben verfahren
• mit jemandem nichts mehr zu tun haben wollen
• mit jemandem nichts zu tun haben wollen