Was bedeutet Paroli bieten?
[1] etwas Gleichwertiges oder Mächtigeres entgegensetzen, wirksam entgegentreten
[1a] jemandem
[1b] einer Sache

Etymologie

Die Etymologie erforscht den Ursprung und die historische Entwicklung von Wörtern.

Wortherkunft & Verweise

im 18. Jahrhundert entlehnt von französisch le paroli  in den Wendungen faire paroli oder prendre le paroli ursprünglich bei Kartenspielen, insbesondere dem Pharo (auch Pharao), dem Tricktrack und anderen Spielen, in der Bedeutung mit der Gewinnkarte "den Einsatz verdoppeln"; die Herkunft des französischen Wortes paroli wird verschieden angegeben:
a) von griechisch παρ' όλη (par' oli) gebildet aus παρά (gegen, trotz) + όλος (alles); vgl. ngr. Redewendungen wie παρ' όλη την κρίσι (trotz aller Krise), παρ' όλα τα ψέματα (trotz aller Lügen), παρόλες τις υποσχέσεις (trotz aller Versprechungen) etc.
b) von italienisch paroli  "das Gleiche (wie beim ersten Einsatz)" zu paro  von lateinisch par  "gleich";(1) oder
c) von dem etymologisch ungeklärten Italienisch (eventuell neapolitanisch) pạroli wegen italienisch giocare a pari, neapolitanisch jocà a paro "um den gleichen Einsatz spielen", abgeleitet von pari , älter paro von lateinisch par  "gleich" oder der konjugierten Verbform paro "ich setze ein" in Verbindung mit dem Pronomen li  "sie (gemeint sind die Geldstücke)" oder in Verbindung mit dem Adverb   "dort, dorthin"(2)
  1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7  Seite 1259
  2. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 974

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • Paroli bieten

Silben und Silbentrennung

  • Anzahl der Silben: 5
  • Silbentrennung: Pa | ro | li bie | ten

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): paˈʁoːli ˈbiːtn̩

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"Paroli bieten" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Paroli bieten" umfasst 12 Buchstaben.

:

Buchstabenhäufigkeit

Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit?
E 2-mal 17,22% (sehr häufig)
N 1-mal 10,04% (häufig)
I 2-mal 7,66% (mäßig häufig)
R 1-mal 7,01% (mäßig häufig)
T 1-mal 6,03% (mäßig häufig)
A 1-mal 5,67% (mäßig häufig)
L 1-mal 3,85% (gelegentlich)
O 1-mal 2,41% (gelegentlich)
B 1-mal 1,74% (selten)
P 1-mal 0,72% (selten)

Konsonanten und Vokale

"Paroli bieten"

enthält 6 Vokale und 6 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "Paroli bieten" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Die Semantik befasst sich mit der Bedeutung von Wörtern und Sätzen.

Assoziation

Nimmst du "Paroli bieten" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

Antonyme

Was ist ein Antonym?

Gegenteil von "Paroli bieten":

Wortlisten

"Paroli bieten" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Paroli bieten" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "Paroli bieten" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet

Deutsch lernen
  • Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht - ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Ukraine-Hilfe → Deutsch lernen

Wörter nach Anfangsbuchstabe

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
Suchen & Finden
  • Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.
Wörterverzeichnis
  • Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!

Statistiken

Stimmen aus der Community
  • Deine Stimme zählt: Hilf mit, die Sprachnudel noch besser zu machen. → Wortmeldung abgeben
Geburtstag

Beliebte Wörter

Häufig gesuchte Wörter

Quellen & Autoren

Dieser Wörterbucheintrag besteht aus Inhalten, die von Sprachnudel-Nutzern erstellt wurden (UGC) sowie aus diesen externen Quellen: Wiktionary. Die ursprünglichen Daten wurden bearbeitet und ergänzt. Sie stehen unter folgenden Lizenzen.

Geprüfte Qualität

Dieser Wörterbucheintrag wurde von einem Lexikografen überprüft und trägt unser offizielles Prüfsiegel für geprüfte sprachliche Qualität:

verifizierter Eintrag (SM, 10/2022