der Zahn der Zeit
Etymologie
Bedeutung (Definition)
Was bedeutet "der Zahn der Zeit"?
- [1] umgangssprachlich: zerstörende Kraft der Zeit, die den Verfall und die Abnutzung bewirkt
Wortherkunft & Verweise
- Diese besonders im 18. Jahrhundert häufig gebrauchte Metapher findet sich schon bei antiken Autoren in ähnlicher Form.(1) Verbreitung fand sie durch Shakespeares Stück »Maß für Maß« (im englischen Original: the tooth of time).(1) Die Textstelle lautet:
|
|
"Oh your desert speaks loud, & I should wrong it
To locke it in the wards of couert bosome
When it deserues with characters of brasse
A forted residence 'gainst the tooth of time,
And razure of obliuion: […]"(2)
|
|
"O! Solch Verdienst spricht laut; ich tät ihm Unrecht,
Schlöss ich’s in meiner Brust verschwiegne Haft,
Da es verdient, mit erzner Schrift bewahrt
Unwandelbar dem Zahn der Zeit zu trotzen."(1)
|
- Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Buch der Zitate und Redewendungen. 2. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-71802-3 (CD-ROM-Ausgabe), Stichwort »Der Zahn der Zeit«.
- William Shakespeare: MEASVRE, For Meaſure. In: MR. WILLIAM SHAKESPEARE’S COMEDIES, HISTORIES, AND TRAGEDIES. FAITHFULLY REPRODUCED IN FACSIMILE FROM THE EDITION OF 1623. METHUEN & CO., LTD., LONDON 1910, Seite 79 , zitiert nach Wikisource: Measure, for Measure.
Orthographie
Normgerechte Schreibung
Silben und Silbentrennung
- Anzahl der Silben: 4
- Silbentrennung: "der Zahn der Zeit" ist nicht trennbar
Häufige Rechtschreibfehler
- der Zan der Zeit
- der Zahn der Zeid
Phonologie
Aussprache
Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): deːɐ̯ ˈt͡saːn deːɐ̯ ˈt͡saɪ̯t
Sprache
Sprachgebrauch
Quantitative Linguistik
Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.
Grundwortschatz
"der Zahn der Zeit" gehört
nicht
zum deutschen Grundwortschatz.
Länge nach Buchstaben
"der Zahn der Zeit" umfasst 14 Buchstaben.
Buchstabenhäufigkeit
| E |
3-mal |
→ |
17,22% |
(sehr häufig) |
|
| N |
1-mal |
→ |
10,04% |
(häufig) |
|
| I |
1-mal |
→ |
7,66% |
(mäßig häufig) |
|
| R |
2-mal |
→ |
7,01% |
(mäßig häufig) |
|
| T |
1-mal |
→ |
6,03% |
(mäßig häufig) |
|
| A |
1-mal |
→ |
5,67% |
(mäßig häufig) |
|
| H |
1-mal |
→ |
5,11% |
(mäßig häufig) |
|
| D |
2-mal |
→ |
4,81% |
(gelegentlich) |
|
| Z |
2-mal |
→ |
1,13% |
(selten) |
|
Konsonanten und Vokale
"der Zahn der Zeit"
enthält 5 Vokale und 9 Konsonanten
Beispiele
Beispielsätze
Für "der Zahn der Zeit" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.
Semantik
Assoziation
Nimmst du "der Zahn der Zeit" eher als positiv oder negativ wahr?
Buchstabenspiele
Scrabble
- Buchstabenwert für "der Zahn der Zeit": 19
- Die Berechnung basiert auf:
∑ aus 2 × D(1) = 2, 3 × E(1) = 3, 2 × R(1) = 2, 2 × Z(3) = 6, A(1), H(2), N(1), I(1), T(1)
Insgesamt ergibt das 19 Punkte.
- Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!
User Feedback
Umfrage
Befragung zur Nutzung von "der Zahn der Zeit" im persönlichen Sprachgebrauch.
Kommentare
Zu "der Zahn der Zeit" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥
Alphabetisch blättern
Wörter davor im Alphabet
Wörter danach im Alphabet