jemandem die kalte Schulter zeigen verifizierter Eintrag (SM, 05/2023) Kategorie: Redewendung 0 0 Topliste Teilen Inhaltsverzeichnis [anzeigen] Etymologie Bedeutung (Definition) Abkürzungen Kurzformen Wortherkunft & Verweise Lehnwort Orthographie Normgerechte Schreibung Silben und Silbentrennung Orthographische Varianten Namensvarianten Häufige Rechtschreibfehler Phonologie Aussprache Ähnlich klingende Wörter Reduplikation Reimwörter Grammatik Wortart Genus Flexion Soziolinguistik Gendersprache Generisches Femininum (weibliche Wortform) Generisches Maskulinum (männliche Wortform) Genderformen Sprache Sprachvarietät Sprachgebrauch Wortschatz Quantitative Linguistik Grundwortschatz Länge nach Buchstaben Buchstabenhäufigkeit Konsonanten und Vokale Worthäufigkeit Rang nach Worthäufigkeit Beispiele Semantik Assoziation Assoziative Bedeutungen Polysemie Antonyme Homonyme Homophone Holonyme Hyperonyme Hyponyme Paronyme Synonyme Rhetorische Stilmittel Archaismus Diminutiv Euphemismus Koseform Maledictum Onomatopoesie Palindrom Buchstabenspiele Scrabble Stadt, Land, Fluss Anagramme Isogramme Wortbildungen Wortbildungsprodukte Wortverbindung Kofferwort Neologismus Okkasionalismus Wortgruppen Phrasenbildungen Phraseologismus Wortlisten Verwendung in anderen Quellen Grüße Redewendungen Sprichwörter Wünsche Zitate Zungenbrecher User Feedback Gefällt dir der Begriff? Umfrage Kommentare Etymologie Bedeutung (Definition) Was bedeutet "jemandem die kalte Schulter zeigen"? [1] jemanden abweisend behandeln, ignorieren, zurückweisen Bedeutung vorschlagen! Deine Bedeutung 📝 neu laden speichern Wortherkunft & Verweise Die Herkunft der Redewendung ist nicht eindeutig zu klären. Möglicherweise handelt es sich um eine Lehnübersetzung des englischen give somebody the cold shoulder .(1) Laut einer britischen Erklärung wird dieser Ausdruck oft(2), aber wahrscheinlich fälschlich, mit der Deutung verknüpft, dass ein gerngesehener Gast eine warme Mahlzeit erhielt, während ein nicht gerne gesehener Gast ein Stück kalten Hammelbraten bekam.(3) Eine weitere, im Netz häufig zu findende, aber unbelegte Erklärung weist auf das Spanische Hofzeremoniell. Damals trugen die Damen breite Röcke und konnten sich dem Herren nur bedingt nähern. Wollte ein Herr einer Dame seine Aufwartung machen, musste er sich der Dame nähern. Wenn die Dame Interesse hatte, reichte sie ihm die rechte Hand und drehte ihm dabei die rechte Schulter entgegen. Der Herr nahm die Hand, beugte sich vor und deutete einen Handkuss an. Hatte die Dame aber kein Interesse, drehte sie dem Herren die linke Schulter zu. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 , "jmdm., einer Sache die kalte Schulter zeigen", Seite 685Robert Hendrickson:The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins (Writers Reference). 2008[1] The Phrase Finder Gefällt dir der Begriff? 0 0 Topliste Teilen Orthographie Normgerechte Schreibung jemandem die kalte Schulter zeigen Silben und Silbentrennung Anzahl der Silben: 10 Silbentrennung: je | man | dem die kal | te Schul | ter zei | gen Phonologie Aussprache Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈjeːmandəm diː ˈkaltə ˈʃʊltɐ ˈt͡saɪ̯ɡn̩ Quantitative Linguistik Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft. Grundwortschatz Was ist der Grundwortschatz? "jemandem die kalte Schulter zeigen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz. Länge nach Buchstaben "jemandem die kalte Schulter zeigen" umfasst 30 Buchstaben. Buchstabenhäufigkeit Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit? E 7-mal → 17,22% (sehr häufig) N 2-mal → 10,04% (häufig) I 2-mal → 7,66% (mäßig häufig) R 1-mal → 7,01% (mäßig häufig) S 1-mal → 6,72% (mäßig häufig) T 2-mal → 6,03% (mäßig häufig) A 2-mal → 5,67% (mäßig häufig) H 1-mal → 5,11% (mäßig häufig) D 2-mal → 4,81% (gelegentlich) U 1-mal → 4,03% (gelegentlich) L 2-mal → 3,85% (gelegentlich) C 1-mal → 3,42% (gelegentlich) G 1-mal → 3,29% (gelegentlich) M 2-mal → 2,73% (gelegentlich) K 1-mal → 1,45% (selten) Z 1-mal → 1,13% (selten) J 1-mal → 0,27% (sehr selten) Konsonanten und Vokale "jemandem die kalte Schulter zeigen" enthält 12 Vokale und 18 Konsonanten Beispiele Beispielsätze Für "jemandem die kalte Schulter zeigen" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein. Dein Beispielsatz 📝 neu laden speichern Beispiel vorschlagen! Semantik Assoziation Nimmst du "jemandem die kalte Schulter zeigen" eher als positiv oder negativ wahr? positiv negativ Buchstabenspiele Scrabble Was ist Scrabble? Buchstabenwert für "jemandem die kalte Schulter zeigen": 51 Die Berechnung basiert auf:∑ aus J(6), 7 × E(1) = 7, 2 × M(3) = 6, 2 × A(1) = 2, 2 × N(1) = 2, 2 × D(1) = 2, 2 × I(1) = 2, K(4), 2 × L(2) = 4, 2 × T(1) = 2, S(1), C(4), H(2), U(1), R(1), Z(3), G(2)Insgesamt ergibt das 51 Punkte. Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen! User Feedback Gefällt dir der Begriff? 0 0 Topliste Teilen Umfrage Befragung zur Nutzung von "jemandem die kalte Schulter zeigen" im persönlichen Sprachgebrauch. Umfrage 👍👎 Würdest du "jemandem die kalte Schulter zeigen" in deinem Sprachgebrauch nutzen? Ja Nein Dein Geschlecht? Mann Frau speichern Jetzt teilnehmen! Dein Kommentar 📝 neu laden speichern Kommentare Zu "jemandem die kalte Schulter zeigen" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥 Kommentar schreiben!