Was bedeutet jemandem die Leviten lesen?
[1] umgangssprachlich: jemanden wegen eines tadelnswürdigen Verhaltens streng zurechtweisen, sehr ernste Vorhaltungen machen (und nachdrücklich auf seine Aufgaben, Pflichten hinweisen)

Etymologie

Die Etymologie erforscht den Ursprung und die historische Entwicklung von Wörtern.

Wortherkunft & Verweise

Die ab dem 15. Jahrhundert(1)(2)(3) bezeugte Wendung stammt aus dem Mönchswesen.(4)(5) Bereits im 8. Jahrhundert gehörten bestimmte Andachts- und Bußübungen zum Ordensleben der Benediktiner.(4)(5) Dabei wurde meist ein Text aus der Bibel verlesen, sehr häufig aus dem dritten Buch Moses, das auch "Levitikus" genannt wird, weil es vorwiegend Verhaltensmaßregeln für Priester (Leviten) enthält.(4)(5)(1) Auf die Lesungen folgten oft noch Mahn- und Strafpredigten zur Besserung der verwilderten Geistlichkeit.(4)(5) Dieser disziplinarische Akt wurde auch "Levitenmesse" genannt.(6) Das Lesen des "Levitikus" und die anschließende "Levitenmesse" konnten sich so in der sprachlichen Überlieferung leicht als Umschreibung für Tadel, Ermahnung und Rüge(1) verfestigen.(4)(5) (zur Übertragung vergleiche auch abkapiteln und Lektion)(2)
  1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort "Leviten"
  2. Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – Fremdwörterbuch "Leviten"
  3. Heinz Küpper: Wörterbuch der deutschen Umgangssprache. In: Digitale Bibliothek. 1. Auflage. 36, Directmedia Publishing, Berlin 2006, ISBN 3-89853-436-7 , Stichwort »Leviten«.
  4. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort »Leviten: jmdm. die Leviten lesen«, Seite 520.
  5. Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04114-5 , Stichwort »jmdm. die Leviten lesen«, Seite 471.
  6. Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon "Leviten"

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • jemandem die Leviten lesen

Silben und Silbentrennung

  • Anzahl der Silben: 9
  • Silbentrennung: je | man | dem die Le | vi | ten le | sen

Häufige Rechtschreibfehler

Was sind Rechtschreibfehler?
  • jemandem die Lewiten lesen

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˌjeːmandəm diː leˈviːtn̩ ˌleːzn̩

Sprache

Sprachgebrauch

Was bedeutet Sprachgebrauch?
  • umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"jemandem die Leviten lesen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"jemandem die Leviten lesen" umfasst 23 Buchstaben.

:

Buchstabenhäufigkeit

Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit?
E 7-mal 17,22% (sehr häufig)
N 3-mal 10,04% (häufig)
I 2-mal 7,66% (mäßig häufig)
S 1-mal 6,72% (mäßig häufig)
T 1-mal 6,03% (mäßig häufig)
A 1-mal 5,67% (mäßig häufig)
D 2-mal 4,81% (gelegentlich)
L 2-mal 3,85% (gelegentlich)
M 2-mal 2,73% (gelegentlich)
V 1-mal 0,98% (selten)
J 1-mal 0,27% (sehr selten)

Konsonanten und Vokale

"jemandem die Leviten lesen"

enthält 10 Vokale und 13 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "jemandem die Leviten lesen" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Semantik

Die Semantik befasst sich mit der Bedeutung von Wörtern und Sätzen.

Assoziation

Nimmst du "jemandem die Leviten lesen" eher als positiv oder negativ wahr?

Wortlisten

"jemandem die Leviten lesen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "jemandem die Leviten lesen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "jemandem die Leviten lesen" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet

Deutsch lernen
  • Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht - ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Ukraine-Hilfe → Deutsch lernen

Wörter nach Anfangsbuchstabe

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
Suchen & Finden
  • Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.
Wörterverzeichnis
  • Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!

Statistiken

Stimmen aus der Community
  • Deine Stimme zählt: Hilf mit, die Sprachnudel noch besser zu machen. → Wortmeldung abgeben
Geburtstag

Beliebte Wörter

Häufig gesuchte Wörter

Quellen & Autoren

Dieser Wörterbucheintrag besteht aus Inhalten, die von Sprachnudel-Nutzern erstellt wurden (UGC) sowie aus diesen externen Quellen: Wiktionary. Die ursprünglichen Daten wurden bearbeitet und ergänzt. Sie stehen unter folgenden Lizenzen.

Geprüfte Qualität

Dieser Wörterbucheintrag wurde von einem Lexikografen überprüft und trägt unser offizielles Prüfsiegel für geprüfte sprachliche Qualität:

verifizierter Eintrag (SM, 09/2024