jemandem rollen die Zehennägel auf

Redewendung
Was bedeutet jemandem rollen die Zehennägel auf?
[1] sich vor etwas ekeln
Beispiele (1) alle + ergänzen

Hey Alta, du müffelst so, dass sich meine Zehennägel aufrollen.

Kommentare (5) alle + kommentieren

Die Redewendung ist Gang und gäbe, wird allerdings auch bei großer Überraschung genutzt. z. B. man sieht im kältesten Winter eine Dame mit superkurzem Minirock, kommt der Kommentar, wenn ich sowas seh, rollts mir die Zäanägel auf.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • jemandem rollen die Zehennägel auf

Häufige Rechtschreibfehler

Was sind Rechtschreibfehler?
  • jemandem rolen die Zehennägel auf
  • jemandem rollen die Zehenägel auf

Sprache

Sprachvarietät

Was ist eine Sprachvarietät?

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"jemandem rollen die Zehennägel auf" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"jemandem rollen die Zehennägel auf" umfasst 30 Buchstaben.

:

Buchstabenhäufigkeit

Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit?
E 7-mal 17,22% (sehr häufig)
N 4-mal 10,04% (häufig)
I 1-mal 7,66% (mäßig häufig)
R 1-mal 7,01% (mäßig häufig)
A 2-mal 5,67% (mäßig häufig)
H 1-mal 5,11% (mäßig häufig)
D 2-mal 4,81% (gelegentlich)
U 1-mal 4,03% (gelegentlich)
L 3-mal 3,85% (gelegentlich)
G 1-mal 3,29% (gelegentlich)
M 2-mal 2,73% (gelegentlich)
O 1-mal 2,41% (gelegentlich)
F 1-mal 1,58% (selten)
Z 1-mal 1,13% (selten)
Ä 1-mal 0,59% (selten)
J 1-mal 0,27% (sehr selten)

Konsonanten und Vokale

"jemandem rollen die Zehennägel auf"

enthält 13 Vokale und 17 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

  • Hey Alta, du müffelst so, dass sich meine Zehennägel aufrollen.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "jemandem rollen die Zehennägel auf" eher als positiv oder negativ wahr?

Positive Assoziation

Der Begriff "jemandem rollen die Zehennägel auf" wird sehr stark positiv bewertet.

Wortlisten

"jemandem rollen die Zehennägel auf" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "jemandem rollen die Zehennägel auf" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

  • Nr. 1 (ID 7224) von anonym am 06.09.2024

    Bei uns in der Südsteiermark ist die Redewendung "Mir rollt es die Zehennägel auf." ganz normale Umgangssprache und ist häufig zu hören.

    antworten
  • Nr. 2 (ID 7523) von anonym am 21.07.2025

    Die Redewendung "mir rollts die Zehennägel auf "kenn ich seit meiner Kindheit und wird im normalen Leben ständig verwendet.

    antworten
  • Nr. 3 (ID 7545) von anonym am 01.09.2025

    Antwort auf ID 7523
    Ist ein ganz normaler Ausdruck, allerdings sagt man bei uns Zäachanägel.

    antworten
  • Nr. 4 (ID 7553) von anonym am 18.09.2025

    Antwort auf ID 7545
    Auch bei uns sagt man Zäacha und keinem Menschen würde einfallen, von Zehen zu reden. Auch beim Arzt oder bei Behörden wird ganz normal von die Zäacha gesprochen. Unsere Teenietochter spricht auch nur von Zäacha in ihrem Freundeskreis und mit uns.

    antworten
  • Nr. 5 (ID 7559) von anonym am 05.10.2025

    Die Redewendung ist Gang und gäbe, wird allerdings auch bei großer Überraschung genutzt. z. B. man sieht im kältesten Winter eine Dame mit superkurzem Minirock, kommt der Kommentar, wenn ich sowas seh, rollts mir die Zäanägel auf.

    antworten

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet

Deutsch lernen
  • Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht - ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Ukraine-Hilfe → Deutsch lernen

Wörter nach Anfangsbuchstabe

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
Suchen & Finden
  • Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.
Wörterverzeichnis
  • Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!

Statistiken

Stimmen aus der Community
  • Deine Stimme zählt: Hilf mit, die Sprachnudel noch besser zu machen. → Wortmeldung abgeben
Geburtstag

Beliebte Wörter

Häufig gesuchte Wörter

Quellen & Autoren

Dieser Wörterbucheintrag besteht aus Inhalten, die von Sprachnudel-Nutzern erstellt wurden (UGC). Hinweis zur Nutzung.