Was bedeutet Bomboclaat?
-
[1] Ausdruck des Erstaunens oder der Verachtung. Auch als Schimpfwort verwendet. Wird genutzt wie im Deutschsprachigen Scheiße oder "fuck" im Englischen.
Beispiele (5)
alle + ergänzen
Ein lautes "Bomboclaat!" durchbrach die Stille des Abends, als Erna ihren Kuchen aus dem Ofen genommen hat und sich herausstellte, dass er verbrannt war.
Kommentare (2)
alle + kommentieren
Nice, dass es sowas gibt, wie diese Seite. Ich würde definitiv ergänzen, dass "Bomboclaat" auch ein positiver Ausdruck sein kann und das die Art und Weise, wie man es betont klar macht, wie man es nutzt.
Z.B. (Negativ) "This bombo(-raas) claat man tek weh mi gyal" (Dieses (raas= Verstärkung des Disses) Arxxxx hat mir meine Freundin ausgespannt).
-(positiv): Jmd hat etwas Positives, Lustiges oder Überraschendes gemacht, dann hört man: "Bombooooooooooooccccclaaaaaaaaaaaat". (So lang und intensiv ausgesprochen unterstreicht es, wie stark man positiv beeindruckt ist von dem was man gesehen, gehört oder gefühlt hat).