[1] "ROFL" ist eine englische Abkürzung und weit verbreitet in Chats und Messagern. Ursprünglich und im Rest der Welt ist sie eigentlich unter "ROTFL" bekannt. Durch Schreibfaulheit entfiel im Deutschen das "t". Grammatikalisch richtig wäre ROTFL (rolling on the floor laughing). Kiddies und Neueinsteiger zeichnen sich vor allem dadurch aus, dass sie ROFL statt ROTFL schreiben.
ROTFL heißt so viel wie "lachend am Boden liegend". Mittlerweile findet die Abkürzung aber auch immer mehr Einzug in den normalen Sprachgebrauch.