[1] "Hoschi" ist allgemein umgangssprachlich ein Kumpel oder guter Freund. Vergleichbar/ähnlich dem englischen Dude oder Buddy.
"Hoschi" ist in der Deutschschweiz und in Vorpommern eine gern benutzte, eher liebenswert gemeinte, Beschimpfung für einen Idioten.