Was bedeutet toi, toi, toi?
[1] umgangssprachlich: drückt den Wunsch aus, dass jemand für ein Vorhaben — besonders für einen künstlerischen Auftritt — Erfolg, Glück haben möge
[2] umgangssprachlich: (häufig zusammen mit »unberufen!« dieses verstärkend) drückt aus, dass man etwas nicht beschreien will
Beispiele (2) alle + ergänzen

Na dann, toi, toi, toi!

Etymologie

Wortherkunft & Verweise

Bei der seit dem 19. Jahrhundert bezeugten Interjektion, die zunächst nur auf den norddeutschen Raum begrenzt war, sich jedoch später dann weiter verbreitete, handelt es sich um eine lautliche Begleitung oder einen lautlichen Ersatz für eine dreifache abergläubische Handlung (Ausspucken, auf Holz klopfen oder Ähnliches), deren Sinn darin besteht, bei Erzählen eines Erfolgs oder beim Glückwünschen, den Neid böser Geister (die dann den Erfolg zunichte machen könnten) zu verhindern.(1)(2) Die Wendung »unberufen, toi, toi, toi!« ist um 1930 durch einen Schlager verbreitet worden[…].(3)
  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 919.
  2. Lutz Röhrich: Lexikon der sprichwörtlichen Redensarten. Band 3: Salamander–Zylinder, Verlag Herder, Freiburg im Breisgau/Basel/Wien 2009, ISBN 978-3-9811483-8-1, DNB 998963240 (Neuausgabe) , Seite 1629 f.
  3. Harald Burger, Annelies Häcki Buhofer, Ambros Sialm (Hrsg.) unter Mitarbeit von Brigit Eriksson: Handbuch der Phraseologie. 1. Auflage, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1982, ISBN 978-3-11-008002-5, Seite 52. Zitiert nach Google Books.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • toi, toi, toi

Silben und Silbentrennung

  • Anzahl der Silben: 3
  • Silbentrennung: "toi" ist nicht trennbar, "toi" ist nicht trennbar, "toi" ist nicht trennbar

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈtɔɪ̯ ˈtɔɪ̯ ˈtɔɪ̯

Reimwörter

Was sind Reimwörter?

Was reimt sich auf "toi, toi, toi"?

Grammatik

Wortart

Was ist eine Wortart?

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"toi, toi, toi" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"toi, toi, toi" umfasst 9 Buchstaben.

:

Buchstabenhäufigkeit

Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit?
I 3-mal 7,66% (mäßig häufig)
T 3-mal 6,03% (mäßig häufig)
O 3-mal 2,41% (gelegentlich)

Konsonanten und Vokale

"toi, toi, toi"

enthält 6 Vokale und 3 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

  • Viel Glück und toi, toi, toi bei eurer Prüfung!
  • Na dann, toi, toi, toi!

Semantik

Assoziation

Nimmst du "toi, toi, toi" eher als positiv oder negativ wahr?

Wortbildungen

Wortlisten

"toi, toi, toi" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "toi, toi, toi" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "toi, toi, toi" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet

Deutsch lernen
  • Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht - ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Ukraine-Hilfe → Deutsch lernen

Wörter nach Anfangsbuchstabe

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
Suchen & Finden
  • Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.
Wörterverzeichnis
  • Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!

Statistiken

Stimmen aus der Community
  • Deine Stimme zählt: Hilf mit, die Sprachnudel noch besser zu machen. → Wortmeldung abgeben
Geburtstag

Beliebte Wörter

Häufig gesuchte Wörter

Quellen & Autoren

Dieser Wörterbucheintrag besteht aus Inhalten, die von Sprachnudel-Nutzern erstellt wurden (UGC) sowie aus diesen externen Quellen: Wiktionary. Die ursprünglichen Daten wurden bearbeitet und ergänzt. Sie stehen unter folgenden Lizenzen.

Geprüfte Qualität

Dieser Wörterbucheintrag wurde von einem Lexikografen überprüft und trägt unser offizielles Prüfsiegel für geprüfte sprachliche Qualität:

verifizierter Eintrag (SM, 03/2025