verwahrlosen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "verwahrlosen"?

Wortherkunft & Verweise

Das nur im Deutschen und im Niederländischen vorkommende⁽¹⁾ Verb geht auf das spätmittelhochdeutsche verwarlōsen (vernachlässigen, unsorgfältig behandeln) zurück, welches vom mittelhochdeutschen warlōs (achtlos) abstammt.⁽²⁾ Diese Formen lassen sich auf das althochdeutsche wara und das mittelhochdeutsche war oder ware (Wahrnehmung, Aufmerksamkeit, Obhut) zurückführen. Die Ursprungsbedeutung von verwahrlosen ist damit vermutlich "nicht in Obhut nehmen" gewesen.⁽¹⁾
Seit dem 16. Jahrhundert wird das Verb wie noch heute üblich intransitiv gebraucht, ursprünglich wies es einen transitiven Gebrauch auf.⁽¹⁾

1. Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , "verwahrlosen", Seite 1512
2. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , "verwahrlosen", Seite 958

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• verwahrlosen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 4
• Silbentrennung: ver | wahr | lo | sen, Präteritum ver | wahr | los | te, Partizip II ver | wahr | lost

Häufige Rechtschreibfehler

• verwarlosen

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzn̩

Grammatik

Wortart

• Verb

Flexion

Konjugation von "verwahrlosen":

Sprache

Sprachgebrauch

• veraltet

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"verwahrlosen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"verwahrlosen" umfasst 12 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"verwahrlosen"

enthält 4 Vokale und 8 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "verwahrlosen" belegt Position 35452 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Diese Wohnung ist vollkommen verwahrlost.
• Die Eltern meiner Klassenkameradin verwahrlosen immer mehr.
• Du bist sittlich absolut verwahrlost.
• Es machte uns alle furchtbar traurig, dass du immer mehr verwahrlostest.
• Es hat sich niemand um Opa gekümmert und deswegen war er bei seinem Tod völlig verwahrlost.
• Schon vor vielen Jahren hat diese Gegend hier angefangen, immer mehr zu verwahrlosen.
• Das Jugendamt entfernte vier Kinder aus der immer mehr verwahrlosenden Wohnung ihrer Eltern.
• Du hast deine Kinder verwahrlost.
• Weh dir, wenn du das Feuer verwahrlost und es unser Heim verbrennt.
• Ich werde meinen Sohn nicht verwahrlosen.
• Du hast deinen Dienst die ganze Zeit verwahrlost.
• All die Dienste, die ich dir erwiesen habe, hast du stets verwahrlost.
• Die Gelegenheiten, die das Leben meinem Onkel gewährte, verwahrloste er ausnahmslos.
• Während Rickmer im Watt umherspazierte, verwahrloste er, dass die Flut kam.
• Ihr habt eure Gesundheit durch das viele Rauchen verwahrlost.
• Ich bin nicht so dumm, dass ich mich verwahrloste, indem ich mich mit der Syphilis ansteckte.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "verwahrlosen" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• abdriften
• abgleiten
• abrutschen
• aus der Spur geraten
• sich gehen lassen
• sich hängen lassen
• sich vernachlässigen

Synonyme

Anderes Wort für "verwahrlosen":

zeige alle ❯ Synonyme für verwahrlosen

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "verwahrlosen": 22
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus V(6), 2 × E(1) = 2, 2 × R(1) = 2, W(3), A(1), H(2), L(2), O(2), S(1), N(1)
    Insgesamt ergibt das 22 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• völlig verwahrlosen
• verwahrlosen lassen

Wortlisten

"verwahrlosen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit V
• Verben mit V
• Wörter mit AH
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit ER
• Wörter mit HR
• Wörter mit LO
• Wörter mit LOS
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit OS
• Wörter mit SE
• Wörter mit V am Anfang
• Wörter mit VER am Anfang
• Wörter mit WAHR
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "verwahrlosen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• verwählen
• verwahren
• Verwahrentgelt
• Verwahrer
• Verwahrgebühr

Wörter danach im Alphabet

• verwahrlost
• Verwahrloster
• Verwahrlosung
• Verwahrraum
• Verwahrstelle