en passant

• Kategorie: Fremdwörter, Gallizismen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "en passant"?

Wortherkunft & Verweise

Partizip Präsens von französisch passer  "gehen, vorbeigehen"

Lehnwort

"en passant" ist ein Gallizismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• en passant

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: en pas | sant

Häufige Rechtschreibfehler

• en pasant

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ɑ̃paˈsɑ̃

Grammatik

Wortart

• Adverbien

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"en passant" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"en passant" umfasst 9 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"en passant"

enthält 3 Vokale und 6 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

• Ich habe nur en passant erfahren, dass er sich von seiner Frau getrennt hat.
• Auf dem Heimweg habe ich noch en passant eine Flasche Champagner gekauft.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "en passant" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• ach übrigens
• andeuten
• Anmerkung
• anreißen
• antönen
• apropos
• bei diesem Stichwort
• bei dieser Gelegenheit
• Bemerkung am Rande
• btw
• by the way
• en passant
• Ergänzung
• erwähnen
• flüchtig
• Hals über Kopf
• hastig
• holterdiepolter
• im Vorbeigehen
• im Vorübergehen
• in aller Eile
• in fliegender Hast
• in Windeseile
• mal kurz
• Marginalie
• nebenbei behandeln
• nebenbei bemerkt
• nebenher
• nicht zu vergessen
• nur mal eben kurz
• oberflächlich
• ohne Einzelheiten zu nennen
• Randbemerkung
• Randnotiz
• Seitenbemerkung
• undetailliert
• was ich noch sagen wollte
• wild drauflos
• wo wir gerade davon sprechen
• zur Seite gesprochen
• zwischen Tür und Angel
• übereilt
• überhastet
• überstürzt
• übrigens

Synonyme

Anderes Wort für "en passant":

zeige alle ❯ Synonyme für en passant

Wortbildungen

Wortverbindung

"en passant" ist eine Wortverbindung.

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "en passant": 12
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus E(1), 2 × N(1) = 2, P(4), 2 × A(1) = 2, 2 × S(1) = 2, T(1)
    Insgesamt ergibt das 12 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortlisten

"en passant" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Synonyme mit E
• zeige alle ❯ Wortlisten

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "en passant" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• en détail
• en detail
• en face
• en gros
• en masse

Wörter danach im Alphabet

• en passant schlagen
• en profil
• en suite
• en vogue
• en-