[1] "Kossen" ist aus dem Niederdeutschen und wird abgeleitet von "Kotten", dem Haus oder Gebäude. Kotten ist der gängige Begriff in den plattdeutschen Mundarten für Haus und Gebäude. Sein Begriff findet sich in Werken aus dem 17. Jahrhundert.
[2] "Kossen" ist ein Kunstwort, Neologismus, Kofferwort, Portmanteau aus den Worten "kotzen" und "pissen". Es steht für die simultane Ausführung eben dieser Tätigkeiten - meist durch einen betrunkenen Protagonisten.