[1] Die Redewendung "no homo" kommt aus dem Englischen und wird dazu verwendet, wenn man etwas beim Gesprächspartner nicht homo-mäßig - also schwul - rüberbringen möchte, es bei ihm aber so ankommen könnte. Dazu wird "no homo" einfach an das zuvor Gesagte gehangen.