in flagranti

Latinismen, Redewendung
Was bedeutet in flagranti?
[1] bildungssprachlich: auf frischer Tat
Beispiele (1) alle + ergänzen

Die Polizei ertappte den Dieb in flagranti, als er gerade ein Fahrrad stehlen wollte.

Etymologie

Die Etymologie erforscht den Ursprung und die historische Entwicklung von Wörtern.

Wortherkunft & Verweise

Die ursprünglich juristische Formel geht auf eine Formulierung im von Tribonianus von 529 bis 534 herausgegebenen Codex Iustinianus zurück. Dort heißt es: in ipsa rapina et adhuc flagrante crimine comprehensi (sie sind direkt bei der Ausführung des Raubes und der Verübung des Verbrechens ertappt worden).(1) Der Ausdruck ist nach Pfeifer wohl seit dem 17. Jahrhundert belegt.(2)
  1. Siehe Wikipedia: in flagranti.
  2. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort "flagrant".

Lehnwort

Was ist ein Lehnwort?
"in flagranti" ist ein Latinismus.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • in flagranti

Silben und Silbentrennung

  • Anzahl der Silben: 5
  • Silbentrennung: in fla | g | ran | ti

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ɪn flaˈɡʁanti

Reimwörter

Was sind Reimwörter?

Was reimt sich auf "in flagranti"?

Sprache

Sprachgebrauch

Was bedeutet Sprachgebrauch?
  • bildungssprachlich

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"in flagranti" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"in flagranti" umfasst 11 Buchstaben.

:

Buchstabenhäufigkeit

Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit?
N 2-mal 10,04% (häufig)
I 2-mal 7,66% (mäßig häufig)
R 1-mal 7,01% (mäßig häufig)
T 1-mal 6,03% (mäßig häufig)
A 2-mal 5,67% (mäßig häufig)
L 1-mal 3,85% (gelegentlich)
G 1-mal 3,29% (gelegentlich)
F 1-mal 1,58% (selten)

Konsonanten und Vokale

"in flagranti"

enthält 4 Vokale und 7 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

  • Die Polizei ertappte den Dieb in flagranti, als er gerade ein Fahrrad stehlen wollte.

Semantik

Die Semantik befasst sich mit der Bedeutung von Wörtern und Sätzen.

Assoziation

Nimmst du "in flagranti" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

Wortlisten

"in flagranti" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "in flagranti" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "in flagranti" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet

Deutsch lernen
  • Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht - ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Ukraine-Hilfe → Deutsch lernen

Wörter nach Anfangsbuchstabe

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
Suchen & Finden
  • Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.
Wörterverzeichnis
  • Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!

Statistiken

Stimmen aus der Community
  • Deine Stimme zählt: Hilf mit, die Sprachnudel noch besser zu machen. → Wortmeldung abgeben
Geburtstag

Beliebte Wörter

Häufig gesuchte Wörter

Quellen & Autoren

Dieser Wörterbucheintrag besteht aus Inhalten, die von Sprachnudel-Nutzern erstellt wurden (UGC) sowie aus diesen externen Quellen: Wiktionary. Die ursprünglichen Daten wurden bearbeitet und ergänzt. Sie stehen unter folgenden Lizenzen.