Etymologie
Bedeutung (Definition)
Was bedeutet "Picknick"?
- [1] ab der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Mahlzeit aus mitgebrachten Speisen, die im Freien zumeist gemeinschaftlich in einer Gruppe oft verbunden mit einem Ausflug eingenommen wird
- [2] erste Hälfte des 18. Jahrhunderts, heute ungebräuchlich: Mahlzeit mehrerer Personen, zu der jeder Teilnehmende Geld oder Speisen beiträgt
Wortherkunft & Verweise
- Deutsche etymologische Wörterbücher geben an, das Wort Picknick gehe auf das französische pique-nique zurück,(1)(2) möglicherweise auch piquenique geschrieben.(3)(4) Zum Teil wird gleichzeitig auf das Englische verwiesen.(4) Die Bedeutung des französischen Wortes wird mit "Mahl in einem Landwirtshaus, bei dem jeder sein Essen selbst zahlt" und mit "Essen in einem Privathaus, zu dem jeder Teilnehmer Speisen mitbringt" angegeben. Es handele sich dabei um eine Reimbildung aus piquer (stechen, im Mittelfranzösischen und in Mundarten auch aufpicken) und nique (Nichtigkeit, Kleinigkeit). Im Deutschen wurde das Wort anfangs in Anlehnung an die französische Form als Piquenic, ab der Mitte des 18. Jahrhunderts dann als Picknick geschrieben, was vermutlich dem Einfluss des englischen picnic geschuldet ist.(2)
Die Encyclopedia of Food and Culture hingegen schreibt, dass die Bearbeiter von Gilles Ménages etymologischem Wörterbuch im Jahr 1750 vermutet hätten, das Wort sei spanischen Ursprungs, weil es 1664 in einer Übersetzung von Francisco de Quevedos Werken aufgetaucht sei. Die Angabe, dass Picknick wie oben beschrieben aus pique und nique zusammengesetzt ist, entspreche dem gesunden Menschenverstand, könne aber lediglich als eine Vermutung angesehen werden, heißt es dort weiter. Auch eine Zusammensetzung aus piquante (pikant) und nique wird mit dieser Begründung abgelehnt. Die Etymologie des Wortes sei somit als unklar anzusehen.(3)
Einer anderen Quelle ist zu entnehmen, dass Picknick das französische piquer, dem hier die Bedeutung "zählen" beigelegt wird, und das englische pick (Rechnung, Zeche, Kerbe) enthalte. Jeder Teilnehmer müsse somit das von ihm Verzehrte bezahlen.(4) Dies würde zur ursprünglichen Bedeutung passen.
Eine weitere Deutung des Wortes geht dahin, es als Zusammensetzung aus zwei Imperativen anzusehen (picke und nicke).(5)
- Friedrich Kluge: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 8. verbesserte und vermehrte Auflage. Verlag von Karl J. Trübner, Strassburg 1914–15, DNB 36107106X , "Picknick", Seite 345
- Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 8. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2005, ISBN 3-423-32511-9 , "Picknick", Seite 1008
- Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , "Picknick", Seite 701
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 "Picknick"
- Encyclopedia of Food and Culture: Picnic
- Konrad Schwenck: Wörterbuch der deutschen Sprache in Beziehung auf Abstammung und Begriffsbildung, 3. Auflage, 1838, Seite 495
- Eduard Müller: Etymologisches Woerterbuch der englischen Sprache, Zweiter Theil, 1867, Seite 178
Lehnwort
"Picknick" ist ein
Anglizismus.
Orthographie
Normgerechte Schreibung
Silben und Silbentrennung
- Anzahl der Silben: 2
- Silbentrennung: Pick | nick, Plural 1: Pick | ni | cke, Plural 2: Pick | nicks
Phonologie
Aussprache
Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈpɪkˌnɪk
Reduplikation
"Picknick" ist eine Reduplikation, weil sich das Wort oder ein Wortteil daraus ganz oder teilweise wiederholt.
Grammatik
Wortart
Genus
Neutrum (sächlich, Artikel: das)
Numerus & Kasus
Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Picknick":
| Nominativ Singular |
das Picknick |
| Nominativ Plural 1 |
Picknicke |
| Nominativ Plural 2 |
Picknicks |
| Genitiv Singular |
des Picknicks |
| Genitiv Plural 1 |
Picknicke |
| Genitiv Plural 2 |
Picknicks |
| Dativ Singular |
dem Picknick |
| Dativ Plural 1 |
Picknicken |
| Dativ Plural 2 |
Picknicks |
| Akkusativ Singular 1 |
Picknick |
| Akkusativ Plural 1 |
Picknicke |
| Akkusativ Plural 2 |
Picknicks |
Quantitative Linguistik
Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.
Grundwortschatz
"Picknick" gehört
nicht
zum deutschen Grundwortschatz.
Länge nach Buchstaben
"Picknick" umfasst 8 Buchstaben.
Buchstabenhäufigkeit
| N |
1-mal |
→ |
10,04% |
(häufig) |
|
| I |
2-mal |
→ |
7,66% |
(mäßig häufig) |
|
| C |
2-mal |
→ |
3,42% |
(gelegentlich) |
|
| K |
2-mal |
→ |
1,45% |
(selten) |
|
| P |
1-mal |
→ |
0,72% |
(selten) |
|
Konsonanten und Vokale
"Picknick"
enthält 2 Vokale und 6 Konsonanten
Rang nach Worthäufigkeit
Der Eintrag "Picknick" belegt Position 12582 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.
Beispiele
Beispielsätze
-
Wenn es Frühling wird, machen wir ein Picknick am Fluss.
-
Wir machen heute mit den Nachbarn ein Picknick am Strand.
-
Du könntest deine Angebetete ja mal zu einem romantischen Picknick einladen.
-
Weil der Koch krank geworden war, veranstaltete die Kaufmannschaft bei ihrem Treffen kurzerhand ein Picknick.
Semantik
Assoziation
Nimmst du "Picknick" eher als positiv oder negativ wahr?
Antonyme
Gegenteil von "Picknick":
Hyperonyme
Oberbegriffe von "Picknick":
Buchstabenspiele
Scrabble
- Buchstabenwert für "Picknick": 23
- Die Berechnung basiert auf:
∑ aus P(4), 2 × I(1) = 2, 2 × C(4) = 8, 2 × K(4) = 8, N(1)
Insgesamt ergibt das 23 Punkte.
- Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!
Wortlisten
"Picknick" ist in folgenden Wortlisten zu finden:
User Feedback
Umfrage
Befragung zur Nutzung von "Picknick" im persönlichen Sprachgebrauch.
Kommentare
Zu "Picknick" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥
Alphabetisch blättern
Wörter davor im Alphabet
Wörter danach im Alphabet