Was bedeutet Refrain?
Etymologie
Die Etymologie erforscht den Ursprung und die historische Entwicklung von Wörtern.
Wortherkunft & Verweise
- im 18. Jahrhundert(1) aus gleichbedeutendem französischen refrain, das durch Umbildung aus refrait entstand, dem substantivierten Partizip Perfekt des altfranzösischen Verbs refraindre, "brechen; einschränken, mäßigen, vermindern; aufhalten; besiegen; (Gesang) begleiten, erklingen, Refrain singen", das wiederum vom lateinischen Verb refringere, "zerbrechen, zerreißen", herkommt. Die Benennung geht darauf zurück, dass der Refrain Lied oder Melodie gliedert, in gewisser Hinsicht ihren Fortgang unterbricht.(2)(3)
- Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: "Refrain", Seite 751.
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales "refrain"
- Algirdas Julien Greimas: Dictionnaire de l’ancien français. Larousse, Paris 2001, ISBN 2-03-532048-8
Lehnwort
"Refrain" ist ein
Gallizismus.
Orthographie
Normgerechte Schreibung
Silben und Silbentrennung
- Anzahl der Silben: 2
- Silbentrennung: Re | frain, Plural: Re | frains
Phonologie
Aussprache
Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ʁəˈfʁɛ̃ːʁeˈfʁɛ̃ː
Reimwörter
Was reimt sich auf "Refrain"?
Grammatik
Die Grammatik ist das Regelwerk, das beschreibt, wie eine Sprache aufgebaut ist und funktioniert.
Wortart
Genus
Maskulinum (männlich, Artikel: der)
Numerus & Kasus
Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Refrain":
| Nominativ Singular |
der Refrain |
| Nominativ Plural |
die Refrains |
| Genitiv Singular |
des Refrains |
| Genitiv Plural |
der Refrains |
| Dativ Singular |
dem Refrain |
| Dativ Plural |
den Refrains |
| Akkusativ Singular |
den Refrain |
| Akkusativ Plural |
die Refrains |
Quantitative Linguistik
Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.
Grundwortschatz
"Refrain" gehört
nicht
zum deutschen Grundwortschatz.
Länge nach Buchstaben
"Refrain" umfasst 7 Buchstaben.
:
Buchstabenhäufigkeit
| E |
1-mal |
→ |
17,22% |
(sehr häufig) |
|
| N |
1-mal |
→ |
10,04% |
(häufig) |
|
| I |
1-mal |
→ |
7,66% |
(mäßig häufig) |
|
| R |
2-mal |
→ |
7,01% |
(mäßig häufig) |
|
| A |
1-mal |
→ |
5,67% |
(mäßig häufig) |
|
| F |
1-mal |
→ |
1,58% |
(selten) |
|
Konsonanten und Vokale
"Refrain"
enthält 3 Vokale und 4 Konsonanten
Rang nach Worthäufigkeit
Der Eintrag "Refrain" belegt Position 16742 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.
Beispiele
Beispielsätze
Für "Refrain" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.
Semantik
Die Semantik befasst sich mit der Bedeutung von Wörtern und Sätzen.
Assoziation
Nimmst du "Refrain" eher als positiv oder negativ wahr?
Wort- & Buchstabenspiele
Wort- & Buchstabenspiele sind sprachliche Rätsel, bei denen mit einzelnen Buchstaben oder deren Anordnung gespielt wird. Lust auf unsere kniffligen Wortspiele?
Scrabble
- Buchstabenwert für "Refrain": 10
- Die Berechnung basiert auf:
∑ aus 2 × R(1) = 2, E(1), F(4), A(1), I(1), N(1)
Insgesamt ergibt das 10 Punkte.
- Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!
Wortprofile
Wortkarte
Wortlisten
"Refrain" ist in folgenden Wortlisten zu finden:
User Feedback
Umfrage
Befragung zur Nutzung von "Refrain" im persönlichen Sprachgebrauch.
Kommentare
Zu "Refrain" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥