vergeblich

• Kategorie: Negative Adjektive

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "vergeblich"?

Abkürzungen

• vgbl.

Wortherkunft & Verweise

mitteldeutsch vergebelich (belegt seit dem 15. Jahrhundert), mittelhochdeutsch vergebenlich⁽¹⁾

strukturell: Ableitung vom Stamm des Verbs vergeben (im Sinne von scheitern) mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -lich

1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort "geben".

Lehnwort

"vergeblich" ist ein Germanismus, der im Norwegischen "omsonst" heißt.

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• vergeblich

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: ver | geb | lich

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): fɛɐ̯ˈɡeːplɪç

Reimwörter

Was reimt sich auf "vergeblich"?

• erheblich
• unmaßgeblich
• überheblich

Grammatik

Wortart

• Adjektiv, Absolutadjektiv (nicht steigerbar, nur in der Grundform (Positiv))

Komparation

Steigerung von "vergeblich":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"vergeblich" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"vergeblich" umfasst 10 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

"vergeblich"

enthält 3 Vokale und 7 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "vergeblich" belegt Position 4397 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• Sämtliche Versuche, unsere Beziehung zu retten, erwiesen sich als vergeblich.

Semantik

Assoziation

Nimmst du "vergeblich" eher als positiv oder negativ wahr?

Negative Assoziation

Der Begriff "vergeblich" wird schwach negativ bewertet.

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• akademisch
• am Arsch
• auf die Fresse fallen
• auf die Nase fallen
• auf die Schnauze fallen
• auf die Schnauze fliegen
• aufgeschmissen
• auf Granit beißen
• auf keinen grünen Zweig kommen
• aufs falsche Pferd gesetzt haben
• auf verlorenem Posten kämpfen
• auf verlorenem Posten stehen
• ausgespielt haben
• aussichtslos
• ausweglos
• außer Spesen nichts gewesen
• Beruhigungspille
• bringt nichts
• brotlose Kunst
• chancenlos
• dadurch ist nichts gewonnen
• da hilft nur noch beten
• da kannst du dich auf den Kopf stellen
• da kannst du nichts machen
• da kannste nix machen
• da kommt nix bei rum
• da machst du nichts dran
• da machste nix
• damit leben müssen
• der Mühe nicht wert
• die Arschkarte haben
• die Mühe nicht wert
• Drehtüreffekt
• einpacken können
• entbehrenswert
• entbehrlich
• erfolglos
• ergebnislos
• erledigt
• es gar nicht erst zu versuchen brauchen
• es kommt nichts dabei heraus
• Fehlgeburt
• Fehlinvestition
• festgefahren
• fruchtlos
• frustran
• für den Arsch
• für die Katz
• für die Tonne
• für nichts und wieder nichts
• gar nicht erst anzutreten brauchen
• gefickt
• gegen Windmühlen kämpfen
• geliefert
• große Klappe und nichts dahinter
• hoffnungslos
• im Arsch
• im Leeren verlaufen
• im Nichts verlaufen
• im Sande verlaufen
• im Sand verlaufen
• ineffektiv
• in einer Sackgasse
• kann man sich schenken
• kannst du knicken
• kannst du vergessen
• kaum Vorteile bieten
• kein Bein auf die Erde kriegen
• keine Chance haben
• keinen Fuß auf die Erde kriegen
• keinen Sinn haben
• keinen Stich bekommen
• keinen Stich haben
• keinen Stich holen
• keinen Stich landen
• keinen Stich machen
• keinen Zweck haben
• keine Schnitte kriegen
• Koloss auf tönernen Füßen
• lass die Finger davon
• Leerlauf
• Luftnummer
• mattgesetzt
• Misserfolg erleiden
• Misserfolg haben
• mit Zitronen gehandelt haben
• Muster ohne Wert
• müßig
• nicht der Mühe wert
• nicht helfen
• nicht im Verhältnis stehen
• nicht klappen
• nicht lohnen
• nicht nutzbar
• nicht punkten können
• nicht realisierbar
• nichts ausgerichtet haben
• nichts bewirken
• nichts bringen
• nichts wert
• nichts zu machen sein
• nicht vorankommen
• nicht vorstellbar
• nicht weiterverfolgt werden
• nicht zum Erfolg führen
• nicht zu nutzen
• nicht zu realisieren
• nie aufhören
• niemand hat etwas davon
• notleidend
• Nullsummenspiel
• nutzlos
• ohne Erfolg
• ohne Ergebnis
• ohne Nutzen
• ohne Nutzwert
• ohne Perspektive
• ohne Sinn und Zweck
• ohne sittlichen Nährwert
• ohne Zukunft
• Papiertiger
• Scheinriese
• Schiffbruch erleiden
• schlecht abschneiden
• Schmuck am Nachthemd
• sinn- und zwecklos
• sinnlos sein
• sinnlos
• Sisyphusarbeit
• Spielerei
• stille Geburt
• Stillgeburt
• stumpfes Schwert
• tot geborenes Kind
• Totgeburt
• tu's nicht
• um jemanden ist es geschehen
• umsonst
• unausdenkbar
• unbrauchbar
• undenkbar
• und wenn du dich auf den Kopf stellst
• unnotwendig
• unnötig
• unnütz
• unproduktiv
• unsinnige Geldausgabe
• untauglich
• unverrichteter Dinge
• unvorstellbar
• unwirksam
• verbaut
• verfahren
• vergebens
• vergebliche Liebesmüh sein
• vergebliche Liebesmüh
• vergeblich
• Vergeudung von Lebenszeit
• vergiss es einfach
• verlorene Liebesmüh
• verlorene Mühe
• verloren
• verlustreich
• verluststark
• verläppern
• verplätschern
• verpuffen
• verratzt
• versanden
• Versuch am untauglichen Objekt
• vertane Zeit
• verzichtbar
• voll abzuschreiben
• wenig bis nichts bringen
• wertlos
• wirkungslos bleiben
• wirkungslos verpuffen
• wirkungslos
• zahnloser Tiger
• Zeitfresser
• Zeiträuber
• Zeitvergeudung
• zu keinem Ergebnis kommen
• zu nichts führen
• zu nichts nutze
• zu nichts nütze
• zu wenig bringen
• zwecklos
• überflüssig wie ein Kropf
• überflüssig

Antonyme

Gegenteil von "vergeblich":

• erfolgreich

Paronyme

Wörter, die sich mit "vergeblich" im Klang, in der Rechtschreibung und/oder in der Bedeutung ähneln und dadurch häufig verwechselt werden:

• vergebens

Synonyme

Anderes Wort für "vergeblich":

zeige alle ❯ Synonyme für vergeblich

Buchstabenspiele

Scrabble

• Buchstabenwert für "vergeblich": 23
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus V(6), 2 × E(1) = 2, R(1), G(2), B(3), L(2), I(1), C(4), H(2)
    Insgesamt ergibt das 23 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• vergebliche Liebesmüh sein
• vergebliche Liebesmüh

Wortlisten

"vergeblich" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Absolutadjektiv
• Adjektive mit V
• Synonyme mit V
• Wörter mit 10 Buchstaben
• Wörter mit BL
• Wörter mit CH am Ende
• Wörter mit ER
• Wörter mit GE
• Wörter mit GEB
• Wörter mit H am Ende
• Wörter mit ICH am Ende
• Wörter mit LI
• Wörter mit LICH am Ende
• Wörter mit V am Anfang
• Wörter mit VER am Anfang
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Zitate

• Gewisse Dinge greift man so vergeblich mit Worten an wie Geister mit Waffen.

  Wilhelm Busch (1832 - 1908)

• Die Religion und Moral sind die unentbehrlichsten Stützen der Staatswohlfahrt. Vergeblich würde der sich seines Patriotismus rühmen, welcher diese beiden Grundpfeiler des gesellschaftlichen Gebäudes zersprengen sollte.

  George Washington (1732 - 1799)

• zeige alle ❯ Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "vergeblich" im persönlichen Sprachgebrauch.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Vergaser
• Vergaserkraftstoff
• vergattern
• vergeben
• vergebens

Wörter danach im Alphabet

• Vergeblichkeit
• vergebühren
• Vergebung
• vergegenständlichen
• Vergegenständlichung