Teilen Im Wörterbuch: Germanismus Hier findet ihr 787 Entlehnungen aus dem Deutschen. Dabei handelt es sich um deutsche Wörter, die in einer anderen Sprache als Lehnwort oder Fremdwort integriert wurden. Germanismen Liste Die folgende Liste dient als Inhaltsverzeichnis. Sie zeigt die Entlehnungen aus dem Deutschen gruppiert nach Sprache. Albanisch Dänisch Englisch Estnisch Finnisch Französisch Italienisch Lettisch Litauisch Niederländisch Norwegisch Polnisch Rumänisch Schwedisch Serbokroatisch Slowenisch Spanisch Tschechisch Türkisch Ungarisch Germanismen im Albanischen Alpinist Anlasser Auspuff Banknote Baustelle Bohrmaschine Dose Eisberg Fabrikant Farbe Feder Felge Ferien Flasche Flotte Frack Fuge Koffer Koks Kupplung Lack Leitmotiv Mantel Marsch Musikant Penner Putsch Quarz Röntgen Schablone Schal Scheune Schiene Schlitten Schnitzel Schraubenzieher Spindel Spott Stall Stecker Steuer Strecke Streifen Tankstelle Windjacke Wolfram Zeche Zink Germanismen im Dänischen besoffen Gärtner Geist Konzertflügel Liebhaber Polterabend Rutsche schattieren Schlager Schnitzel Schuft Schuster Staffelei Germanismen im Englischen Ablaut abseilen Alphorn Assistent Autobahn Bartgeier Baumkuchen Bergfilm Bildungsroman Blitzkrieg Bockwurst Bratwurst Bremsstrahlung Brezel Bürgermeister Diktat Dirndl Dobermann Doppelgänger Dreck Dummkopf echt Edelweiß Eigenwert Eisbein Ersatz Federweißer Feinkostgeschäft Feldspat Festschrift Firn Flak Flügelhorn Frankfurter Würstchen Fräulein Gedankenexperiment Gestalt Glockenspiel Gneis Götterdämmerung Graben Graupel Gugelhupf Hamster Hängegleiter Hasenpfeffer Hausfrau Heiligenschein Heldentenor Herrenvolk Hinterland jodeln Jugendstil Junker Kaffeeklatsch Kaiserbrötchen kaputt Karabiner Katzenjammer Kieselgur Kindergarten Kirschwasser Kitsch Knackwurst Kobold Kohlrabi Konzertmeister Krummhorn Landauer Landsturm Landwehr Langlauf Lebensraum Leberwurst Lebkuchen Lederhose Leitmotiv Loden Löss Lumpenproletariat Marzipan Meerschaum Minnesänger Nickel Nix Nixe Nudel Oktoberfest Pfeife Pils Poltergeist Pudel Pumpernickel Putsch Quark Quarz Realpolitik Rinderpest Rollmops Rottweiler Rucksack Sauerbraten Sauerkraut Schadenfreude Schlagermusik Schmalz Schnauzer Schnitzel Schussfahrt Schwärmerei Sprachgefühl Sprechgesang Streuselkuchen Strudel Tischfußball Umlaut Umpolung Urheimat Urtext Walzer wedeln Weltanschauung Weltschmerz Wolfram Wunderkind Zeitgeber Zeitgeist Zeppelin Zink Zugzwang Zwieback Germanismen im Estnischen Birne Decke Dill Forelle Glas Hackfleisch Hering Hygieneartikel Kanne Kartoffeln Kino Koffer Magen Minute Null Petersilie Pflaster Polizei Reisebüro Rosmarin Salbe Schinken Stall Stunde Sülze Tasse Thymian Wein Wurst Zwiebel Germanismen im Finnischen Bratwurst Jugendstil Kitsch Kugellager Marsch Müsli Polterabend Wette Witz Germanismen im Französischen Auerochse Bandoneon Batzen Bergfried Berufsverbot Blende Blitzkrieg Bockbier Brezel Bunker Christstollen Dackel Diesel Doppelgänger Feldwebel Festschrift Gemütlichkeit Gestalt Gestapo Glas Glockenspiel Gneis Graben Groschen Gugelhupf Hamster Handball Hanse Häsin Hellebarde Hinterland Husar Hütte Jugendstil Kaiser Kalesche Kamm Käppi Kegel Kieselgur Kirmes Kirschwasser Kitsch Knödel Kobold Kronprinz Laborantin Landgraf Landsknecht Landwehr Lehm Leitmotiv Lette Loden Minnesang Nudeln Panzer pfeifen Pfennig Pfifferling Plankton Poltergeist Putsch Quarz raffen Reichsmark Reichstag Roller Rollmops Ross Rösti Rucksack Säbel Sauerkraut Schabracke Schilling Schlag Schnaps Schnorchel Schnupftabak Schörl Schutzpolizei Silvaner Singspiel Spat Trollblume Umlaut Valin Vampir Waldsterben Walzer Weltanschauung Weltpolitik Wismut Zeitgeist Zink Zuckerwatte Zwieback Germanismen im Italienischen Bier Edelweiß Feldspat garnieren Gepäckträger Gneis Hakenbüchse Hanse Haubitze Hermelin Kellnerin Kirschwasser Kobalt Kobold Kren Lackmus Landgraf Landsknecht Liste Marke Markgraf Marschall Milz Minnesänger Quarz raspeln Ratte rauben Ross Saal Sage Schamane Scherge Schilling Schlitten Semmel Speck Sprungbrett Stange Steinbock Stockfisch Taler trampeln trinken Weltanschauung Wermut Zink Zitze Germanismen im Lettischen Arzt Balken Blech Bremse Brille Buxe Damm Dienst Eisberg Essig Flasche Flügel Garnele Glas Glasur Hölle Kanne Kasten Kette Kirsche Kleid Koffer Kürbis Kurve lustig Niere Onkel Pfanne rechnen Säge Schlips Schmiere schmuck Schmutz schmutzig Schnaps Schuppen Seife Spiel Storch Stunde Tante wertvoll Zelt Ziegel Zielmarke Zwiebel Germanismen im Litauischen Butterbrot Torte Watte Germanismen im Niederländischen abseilen Aktenordner Ansichtskarte Bühne Einzelgänger Fingerspitzengefühl Glühwein Hetze Jugendstil Kitsch Müsli Oberkellner Ramsch salonfähig Schadenfreude Schminke sowieso überhaupt Zeitgeist Germanismen im Norwegischen Fingerspitzengefühl Gebühr kaputt vergeblich Germanismen im Polnischen Abschaum Backbord Backenbart Badewanne Banknote bauen Beize Bernstein binden Blech Blende Blitzkrieg Bootsmann Bratrost Buchdruck Buchhalter Bude bummeln Bürgermeister Dach Dachrinne Deichsel Draht Drill Eierlikör Fachmann falsch fälschen Feierabend Feldmarschall Feldscher Feldwebel Felge Feuerwerk Flagge Flasche Flinte Flöte Fracht Freude Front Fuge Fuhrmann Gemeinde Gerüst Geschmack Gesims Gestapo Gewalt Gewinde Gips Glanz Gotik Grab Griffel Groschen Grünspan Gruppe Gulden Haken Halde Halle Hanse Harfe härten Haubitze Hellebarde Helm Hobel Hochstapler Jahrmarkt jodeln Kaiserbrötchen Kajüte Kapellmeister Kartoffel Katzenjammer kaufen Kinderstube Kitsch Kleinod Kleister Klinker Kloß Kneipe Knödel Kotelett Kreuzer Kumpel Küper Kurort laden Likör Makler malen Markgraf Marschroute Maßwerk Mauer Meister Meisterstück Möbel Muffe Mundstück Müsli Niet Pause Pfeiler Pflaster Plattfuß Platz Rathaus Rausch Rechnung Regal Reim Rettung Ritter Rittmeister Rohr Rollmops Rüstung Schablone Schal Schanktisch Schärpe schätzen Schaufel scheuern Schiebedach Schiene Schildkröte Schinken schlachten Schlacke Schlafmütze Schlafrock Schlagbaum Schlager Schlamm Schlauch Schleuse Schliff Schlosser Schmalz Schminke Schnitzel Schnitzer Schock Schramme Schraube Schriftsetzer Schrot Schublade Schupo Schwabacher Schwager Schwindel Segler Spachtel Spaten Spaziergang Spitzel Spule Staffelei Stag Stahl Stammbuch Standarte Stange Stanze Stapel steif Stempel Steuer Stück Sturm Taler tanken Teller Torte Urlaub Waage Waffel Waggon Walzer Wasserwaage Weltschmerz Werkstatt Wrack Zeitgeist Zeitnot Ziegel Ziel Zifferblatt Germanismen im Rumänischen Abziehbild Anschluss Bandsäge Bier Bohrmaschine Bügeleisen Danzig Kartoffel Kellner Kitsch Lager Oberlicht Rucksack Schiene Schindel Schlager Schlappen Schnitzel Schnur Schraube Schublehre Staffel Stecker Steif Strang Tischläufer Germanismen im Schwedischen Abnehmer Bratwurst Durchschlag Fuchsschwanz Geselle Hellebarde kaputt Mandelentzündung Profilbild Schnellzug Schnitzel Taler ungefähr Unkraut Germanismen im Serbokroatischen adressieren Alge Alpen Anlasser anpassen Aufhänger Auspuff Bäcker Bademantel Becher Besteck Blech Bluse Bohrer Bohrmaschine braun Brezel Buchse Buchtel Bühne Bunker Butter Christbaum Decke Dichtung Dreck drucken Drucker dünsten entgleisen fassen Felge Ferien Finte Flansch Flasche Fleck frei Frisör Frühstück Gastarbeiter Geländer Getriebe Glanz glatt Gleis Graf grau Grieß Grundstück Grünzeug Haarschnalle Haube Hausmeister Heftpflaster Hobel Hosenträger Hülse Jacke Kehrwisch Kellner Kirmes Kitsch Knödel Koffer Kompott Korb Kragen Krapfen Kredenz Kupplung Kurbel Kurzschluss Liegestuhl Litze Locke Lockenwickler Macher Malfarbe Manschette Mantel Meister Mistschaufel Pantoffel Pech Perücke Pfund Pfusch Phasenprüfer Platz Plüsch Radkappe Regal Reißnagel Reißverschluss reizen Rindfleisch Ringelspiel rostfrei Saft Schal Schalter Scheibe Schinken Schlafrock Schlager Schlampe schlampig schlank Schlauch Schleim Schlepper Schminke Schneider Schnitte Schnitzel Schnur Schöngeist Schraubenzieher Schublade Schund Schuppen Schuster Schutt Seil Senf Sicherheitsnadel Socken Spachtel Spaziergang spicken Spiegel Spitze Spritze Stecker Stemmeisen stemmen Stimmung Stock Stoff Streber Streifen Strudel Sülze Tafel tanzen Tasche Tierarzt treffen Trinkgeld Vergaser verstehen Viertel Wäsche Waschmaschine Wasserwaage Wecker Windjacke Witz Würstchen Zange Ziegel Ziel zu Fuß Zucker zurück Germanismen im Slowenischen Auspuff Bier Bremsen Butter Gestell Hebel Herd Kitsch Laufen Leiste Leiter Luster Masche Nelke Schaufel Scheibe Schlauch Schnur Schraube Schraubenzieher Schwitzen Seife Sicherungsring Speck Sport Stemmeisen Strudel Vase Vergaser Zeit Ziegel Ziel Zucker Zwirn Germanismen im Spanischen Delikatessen Eisberg Hinterland kaputt Kitsch Leitmotiv Müsli Poltergeist Sauerkraut Walzer Weltanschauung Zeitgeist Germanismen im Tschechischen Apfelstrudel Bäcker Draht Erker fälschen Feinschmecker Flasche Geschäft Gruppe Hausmeister Hochstapler Kachel Kachelofen Kajüte kaputt Ketzer Koffer Kübel Liebesbrief Maler Meisterstück Papier Pfarrer putzen Regal Rucksack Saal Schablone Schnäuztuch Schnur Schraube Schraubenzieher Schublade Schürze Schwager Sicherheitsnadel sparen Sparkasse Stammgast Tanz Torte Trichter Urteil Wanne Watte Werkzeug Ziegel Ziel Zucker Germanismen im Türkischen Autobahn Becherglas Drill Dübel Eisberg Fasching Feldmarschall Feldspat Flinte Fußbett Germanistik Gneis Groschen Großmarkt heimatlos Hinterland Kaiser kaputt Leitmotiv Löss Mark Panzer Ratte Schalter Schiebedach Schnitzel Techniker Tiefdruck Tonmeister Wachs Wermut Zeppelin Germanismen im Ungarischen affektiert anprobieren auspressen baff Ball Baron Blockflöte Börse Bretzel Brösel Bude Bürste Deckel Draht Drill Dübel dünsten duschen Fasan Faxen Feierabend Filter Firnis frotzeln futsch Gaze Gips Glanz Graf gucken Gugelhupf Gummi heikel Hering Herzog Hocker Hosenträger Kaiserschmarrn Karte kegeln Keks Kitsch Klotz Kobold Koffer kosten Krug Kundschaft Kupplung kuschen Lack lamentieren Likör Losung Luftballon Meister Mieder Müsli Nudel Palatschinken Pech Pumpe Punsch Putsch Radiergummi Rappel Ringelspiel Schal schätzen Schemel schick Schiene Schinder Schlafrock Schlager Schlendrian schmecken Schmirgelpapier schneidig Schnittlauch Schnur Schürze Schuster Schwindel Schwung Semmel Sicherheitsnadel Socken sparen spritzen Stempel tingeln Torte Tratsch tuschen Vase Vater wandern Wecken Wecker Wirtschaft Witz Würstel Zeche Zollstock Zopf