bauen
Etymologie
Bedeutung (Definition)
Was bedeutet "bauen"?
- [1] transitiv: etwas errichten, herstellen (Gebäude, Straßen und Ähnliches)
- [2] transitiv: ein Gerät, einen Gegenstand herstellen
- [3] intransitiv: sein Eigenheim bauen[1]
- [4] an etwas bauen: Ausbesserungsarbeiten an Bauwerken vornehmen, ausführen
- [5] auf etwas/jemanden bauen: sich auf etwas/jemanden verlassen, mit etwas/jemandem rechnen
Wortherkunft & Verweise
- mittelhochdeutsch būwen, biuwen, bouwen, althochdeutsch būwan, būwen "wohnen bewohnen", auch: "Ackerbau treiben", indogermanisch *bhū-, Ablautform zu indogermanisch *bheu-, bheu̯ə- "wohnen, bewohnen", belegt seit dem 8. Jahrhundert.(1) Die heute vorherrschende Bedeutung "ein Gebäude/Haus bauen" ist nach Kluge relativ neu: spätmittelhochdeutsch und vermutlich eine Ableitung zu mittelhochdeutsch bū, althochdeutsch bū "Wohnung, Haus"(2)
- Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4 , Stichwort "bauen".
- Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: "bauen", Seite 96.
Lehnwort
"
bauen" ist ein
Germanismus, der
im Polnischen "budować" heißt.
Orthographie
Normgerechte Schreibung
Silben und Silbentrennung
- Anzahl der Silben: 2
- Silbentrennung: bau | en, Präteritum bau | te, Partizip II ge | baut
Phonologie
Aussprache
Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈbaʊ̯ən
Reimwörter
Was reimt sich auf "bauen"?
Grammatik
Wortart
Flexion
Konjugation von "bauen":
| Präsens |
ich baue |
| Präsens |
du baust |
| Präsens |
er, sie, es baut |
| Präteritum |
ich baute |
| Partizip II |
gebaut |
| Konjunktiv II |
ich baute |
| Imperativ Singular |
baue |
| Imperativ Singular |
bau |
| Imperativ Plural |
baut |
| Hilfsverb |
haben |
Quantitative Linguistik
Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.
Grundwortschatz
"bauen" gehört
zum deutschen Grundwortschatz.
Länge nach Buchstaben
"bauen" umfasst 5 Buchstaben.
Buchstabenhäufigkeit
| E |
1-mal |
→ |
17,22% |
(sehr häufig) |
|
| N |
1-mal |
→ |
10,04% |
(häufig) |
|
| A |
1-mal |
→ |
5,67% |
(mäßig häufig) |
|
| U |
1-mal |
→ |
4,03% |
(gelegentlich) |
|
| B |
1-mal |
→ |
1,74% |
(selten) |
|
Konsonanten und Vokale
"bauen"
enthält 3 Vokale und 2 Konsonanten
Rang nach Worthäufigkeit
Der Eintrag "bauen" belegt Position 586 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.
Beispiele
Beispielsätze
-
Klaus baut ein Haus.
-
Hier soll eine Umgehungsstraße gebaut werden.
-
Obermanns wollen sich eine kleine Windmühle bauen.
-
Kevin hat eine Sandburg gebaut.
-
"Es ist der Geist, den sich der Körper baut." Schiller, Wallensteins Tod III/13
-
Die Firma baut Autos.
-
Susanne baut Modellflugzeuge.
-
Wir müssen sparen, wir wollen bauen!
-
Lass uns mal auf der anderen Straßenseite gehen; da vorne wird an der Fassade gebaut.
-
Ich habe darauf gebaut, dass Du diese Woche Zeit hast, mir zu helfen.
-
Beim Umzug habe ich auf deine Hilfe gebaut.
Semantik
Assoziation
Nimmst du "bauen" eher als positiv oder negativ wahr?
Assoziative Bedeutungen
Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:
Antonyme
Gegenteil von "bauen":
Hyponyme
Unterbegriffe von "bauen":
Synonyme
Anderes Wort für "bauen":
zeige alle ❯ Synonyme für bauen
Buchstabenspiele
Scrabble
- Buchstabenwert für "bauen": 7
- Die Berechnung basiert auf:
∑ aus B(3), A(1), U(1), E(1), N(1)
Insgesamt ergibt das 7 Punkte.
- Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!
Isogramme
"bauen" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.
Wortgruppen
Phrasenbildungen
Wortlisten
"bauen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:
Verwendung in anderen Quellen
Redewendungen
- Luftschlösser bauen
- Scheiße bauen
- Schlösser in die Luft bauen
- einen Türken bauen
- zeige alle ❯ Redewendungen
Zitate
User Feedback
Umfrage
Befragung zur Nutzung von "bauen" im persönlichen Sprachgebrauch.
Kommentare
Zu "bauen" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥
Alphabetisch blättern
Wörter davor im Alphabet
Wörter danach im Alphabet