Etymologie
Bedeutung (Definition)
Was bedeutet "Samariter"?
- [1] ein barmherziger Mensch
- [2] Figur aus der Bibel (siehe Herkunft)
Wortherkunft & Verweise
- Der Name Samariter geht emythologisch auf den barmherzigen Mann aus Samaria in der christlichen Bibel zurück; Lukasevangelium, Kap. 10, 30-37 (Jesus antwortet einem Gesetzeslehrer auf dessen Frage: "Wer ist denn mein Nächster, den ich lieben soll wie mich selbst?", mit einem Gleichnis):
"Ein Mann ging von Jerusalem nach Jericho hinab und wurde von Räubern überfallen. Sie plünderten ihn aus und schlugen ihn nieder; dann gingen sie weg und ließen ihn halbtot liegen. Zufällig kam ein Priester denselben Weg herab; er sah ihn und ging weiter. Auch ein Levit kam zu der Stelle; er sah ihn und ging weiter. Dann kam ein Mann aus Samarien, der auf der Reise war. Als er ihn sah, hatte er Mitleid, ging zu ihm hin, goss Öl und Wein auf seine Wunden und verband sie. Dann hob er ihn auf sein Reittier, brachte ihn zu einer Herberge und sorgte für ihn. Am andern Morgen holte er zwei Denare hervor, gab sie dem Wirt und sagte: 'Sorge für ihn, und wenn du mehr für ihn brauchst, werde ich es dir bezahlen, wenn ich wiederkomme.'
Was meinst du (fragt Jesus den Gesetzeslehrer): Wer von diesen dreien hat sich als der Nächste dessen erwiesen, der von den Räubern überfallen wurde?"
Der Gesetzeslehrer antwortete: "Der, der barmherzig an ihm gehandelt hat."
Da sagte Jesus zu ihm: "Dann geh und handle genauso."
(1)
- (Quelle: Einheitsübersetzung.) Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift DIE BIBEL, Gesamtausgabe, Psalmen und Neues Testament, Ökumenischer Text. Herausgeber: Katholische Bibelanstalt, Stuttgart; Deutsche Bibelstiftung, Stuttgart; Österreichisches Katholisches Bibelwerk, Klosterneuburg. Stuttgart 1980.
Orthographie
Normgerechte Schreibung
Silben und Silbentrennung
- Anzahl der Silben: 4
- Silbentrennung: Sa | ma | ri | ter, Plural: Sa | ma | ri | ter
Phonologie
Aussprache
Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): zamaˈʁiːtɐ
Reimwörter
Was reimt sich auf "Samariter"?
Grammatik
Wortart
Genus
Maskulinum (männlich, Artikel: der)
Numerus & Kasus
Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Samariter":
| Nominativ Singular |
der Samariter |
| Nominativ Plural |
die Samariter |
| Genitiv Singular |
des Samariters |
| Genitiv Plural |
der Samariter |
| Dativ Singular |
dem Samariter |
| Dativ Plural |
den Samaritern |
| Akkusativ Singular |
den Samariter |
| Akkusativ Plural |
die Samariter |
Soziolinguistik
Gendersprache
Weibliche Wortform
| Geschlechtsneutral | Religionsangehörige |
|---|
| Doppelnennung | ein Samariter oder eine Samariterin
Samariter/Samariterin |
|---|
| Schrägstrich | Samariter/-in |
|---|
| Klammer | Samariter(in) |
|---|
| Gendersternchen | Samariter*in |
|---|
| Doppelpunkt | Samariter:in |
|---|
| Binnen-I | SamariterIn |
|---|
| Unterstrich | Samariter_in |
|---|
| Mediopunkt | Samariter·in |
|---|
Quantitative Linguistik
Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.
Grundwortschatz
"Samariter" gehört
nicht
zum deutschen Grundwortschatz.
Länge nach Buchstaben
"Samariter" umfasst 9 Buchstaben.
Buchstabenhäufigkeit
| E |
1-mal |
→ |
17,22% |
(sehr häufig) |
|
| I |
1-mal |
→ |
7,66% |
(mäßig häufig) |
|
| R |
2-mal |
→ |
7,01% |
(mäßig häufig) |
|
| S |
1-mal |
→ |
6,72% |
(mäßig häufig) |
|
| T |
1-mal |
→ |
6,03% |
(mäßig häufig) |
|
| A |
2-mal |
→ |
5,67% |
(mäßig häufig) |
|
| M |
1-mal |
→ |
2,73% |
(gelegentlich) |
|
Konsonanten und Vokale
"Samariter"
enthält 4 Vokale und 5 Konsonanten
Rang nach Worthäufigkeit
Der Eintrag "Samariter" belegt Position 34453 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.
Beispiele
Beispielsätze
-
Spiel nicht den Samariter, du wirst nur ausgenutzt werden.
-
Ein Samariter aber reiste und kam dahin; und da er ihn sah, jammerte ihn sein, er ging zu ihm, verband ihm seine Wunden und goß darein Öl und Wein und hob ihn auf sein Tier und führte ihn in die Herberge und pflegte ihn.
Semantik
Assoziation
Nimmst du "Samariter" eher als positiv oder negativ wahr?
Buchstabenspiele
Scrabble
- Buchstabenwert für "Samariter": 11
- Die Berechnung basiert auf:
∑ aus S(1), 2 × A(1) = 2, M(3), 2 × R(1) = 2, I(1), T(1), E(1)
Insgesamt ergibt das 11 Punkte.
- Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!
Wortlisten
"Samariter" ist in folgenden Wortlisten zu finden:
User Feedback
Umfrage
Befragung zur Nutzung von "Samariter" im persönlichen Sprachgebrauch.
Kommentare
Zu "Samariter" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥