echauffieren
• Kategorie: Gallizismen, Fremdwörter
Orthographie
Normgerechte Schreibung
- echauffieren
Silben und Silbentrennung
- Anzahl der Silben: 3
- Silbentrennung: echauf | fie | ren, Präteritum echauf | fier | te, Partizip II echauf | fiert
Etymologie
Bedeutung (Definition)
- [1] bildungssprachlich, reflexiv: (einem) durch etwas Anstrengendes oder Aufregendes heiß werden
- [2] bildungssprachlich, reflexiv: in beunruhigende Erregung versetzen; sich ereifern, sein Gemüt erhitzen
Wortherkunft
- seit dem 17. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung aus dem Französischen échauffer , das seinerseits auf das (nicht belegbare, aber rekonstruierte) frühromanische *ex-calefacere zurückgeht(1)
- Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 225
Lehnwort
"echauffieren" ist ein Gallizismus.Sprache
Sprachgebrauch
- bildungssprachlich
Quantitative Linguistik
Grundwortschatz
"echauffieren" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.
Wortlänge nach Buchstaben
"echauffieren" umfasst 12 Buchstaben.
Worthäufigkeit
Der Begriff "echauffieren" wird wenig im Sprachgebrauch verwendet.
Rang nach Worthäufigkeit
Der Begriff "echauffieren" belegt Position 29984 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.
Grammatik
Wortart
Flexion
| Präsens | ich echauffiere |
|---|---|
| Präsens | du echauffierst |
| Präsens | er, sie, es echauffiert |
| Präteritum | ich echauffierte |
| Partizip II | echauffiert |
| Konjunktiv II | ich echauffierte |
| Imperativ Singular | echauffiere |
| Imperativ Singular | echauffier |
| Imperativ Plural | echauffiert |
| Hilfsverb | haben |
Beispiele
Beispielsätze
- "Eine Unverschämtheit!", echauffierte er sich.
- Eine Laufmasche im Strumpf ist kein Grund, sich dermaßen zu echauffieren.
- Darüber waren sie sehr echauffiert.
Phonologie
Aussprache
Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): eʃɔˈfiːʁən
Ähnlich klingende Wörter
- Kaffeerahm
- Kaverne
- geifern
- gewähren
- hochfahren
- kiefern
- chauffieren
- Gifhorn
- Kofferraum
- Käuferin
- Chauffeurin
Reimwörter
Was reimt sich auf "echauffieren"?
Semantik
Assoziation
Nimmst du "echauffieren" eher als positiv oder negativ wahr?
Synonyme
zeige alle ❯ Synonyme für echauffierenKategorien
- Wörter mit E
- Wörter mit ch
- Wörter mit ff
- Wörter mit ie
- Verben
- Wörter mit au
- Verben mit E
- Synonyme mit E
- regelmäßige Verben
- Gallizismen
- Fremdwörter
- Reflexive Verben
User Feedback
Gefällt dir der Begriff?
Umfrage
Befragung zur Nutzung von "echauffieren" im persönlichen Sprachgebrauch.
Kommentare
Zu "echauffieren" sind noch keine Kommentare vorhanden.