Was bedeutet vergeben?
[1] transitiv: etwas verteilen, zuteilen oder hergeben seitens einer höheren Instanz
[2] jemandem eine Schuld verzeihen
[3] transitiv: etwas nicht gut ausnutzen
[4] in der Wendung ist/bin (schon) vergeben: nicht mehr verfügbar, für das Gewünschte nicht mehr zu haben, besonders: schon verheiratet/in einer festen Beziehung
Weitere Bedeutungen
1. vergeben (Adjektiv)
Beispiele (7) alle + ergänzen

Ein später Junggeselle klagt: Die Frauen, die ich möchte, sind zu jung; die ich haben könnte, sind zu alt; die zu mir passen würden, sind schon vergeben.

Etymologie

Die Etymologie erforscht den Ursprung und die historische Entwicklung von Wörtern.

Wortherkunft & Verweise

Zusammensetzung aus dem Präfix ver- und dem Verb geben

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • vergeben

Silben und Silbentrennung

  • Anzahl der Silben: 3
  • Silbentrennung: ver | ge | ben, Präteritum ver | gab, Partizip II ver | ge | ben

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): fɛɐ̯ˈɡeːbn̩

Grammatik

Die Grammatik ist das Regelwerk, das beschreibt, wie eine Sprache aufgebaut ist und funktioniert.

Wortart

Was ist eine Wortart?

Flexion

Was ist Flexion?

Konjugation von "vergeben":

Präsens ich vergebe
Präsens du vergibst
Präsens er, sie, es vergibt
Präteritum ich vergab
Partizip II vergeben
Konjunktiv II ich vergäbe
Imperativ Singular vergib
Imperativ Plural vergebt
Hilfsverb haben

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"vergeben" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"vergeben" umfasst 8 Buchstaben.

:

Buchstabenhäufigkeit

Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit?
E 3-mal 17,22% (sehr häufig)
N 1-mal 10,04% (häufig)
R 1-mal 7,01% (mäßig häufig)
G 1-mal 3,29% (gelegentlich)
B 1-mal 1,74% (selten)
V 1-mal 0,98% (selten)

Konsonanten und Vokale

"vergeben"

enthält 3 Vokale und 5 Konsonanten

Worthäufigkeit

Was bedeutet Worthäufigkeit?

Der Begriff "vergeben" wird kaum im Sprachgebrauch verwendet.

Beispiele

Beispielsätze

  • Die Noten werden zwei Wochen nach der Prüfung vergeben.
  • Das Forstamt vergibt Flächenlose.
  • Der Bund wird den Bauauftrag unter den sich in der gesetzten Frist bewerbenden Unternehmern vergeben.
  • Unser alter Streit ist doch schon vergeben.
  • Es werden ihm seine Sünden vergeben.
  • Müller hat dann auch zugegeben, dass er Mist gebaut hat. Ich habe ihm leider nicht gleich aufgedrückt, alles selbst wieder in Ordnung zu bringen, da habe ich etwas vergeben.
  • Ein später Junggeselle klagt: Die Frauen, die ich möchte, sind zu jung; die ich haben könnte, sind zu alt; die zu mir passen würden, sind schon vergeben.

Semantik

Die Semantik befasst sich mit der Bedeutung von Wörtern und Sätzen.

Assoziation

Nimmst du "vergeben" eher als positiv oder negativ wahr?

Positive Assoziation

Der Begriff "vergeben" wird schwach positiv bewertet.

Antonyme

Was ist ein Antonym?

Gegenteil von "vergeben":

Homonyme

Was ist ein Homonym?

Wörter mit gleicher Schreibweise und anderer Bedeutung:

Wort- & Buchstabenspiele

Wort- & Buchstabenspiele sind sprachliche Rätsel, bei denen mit einzelnen Buchstaben oder deren Anordnung gespielt wird. Lust auf unsere kniffligen Wortspiele?

Scrabble

Was ist Scrabble?
  • Buchstabenwert für "vergeben": 16
    • Die Berechnung basiert auf:
      ∑ aus V(6), 3 × E(1) = 3, R(1), G(2), B(3), N(1)
      Insgesamt ergibt das 16 Punkte.
  • Tipp: Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortprofile

Wortkarte

Was ist eine Wortkarte?

Wortlisten

"vergeben" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

Verwendung in anderen Quellen

Zitate

  • Damit dir etwas vergeben werden kann, mußt du zunächst kraftvoll sündigen.

    Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen (1622 - 1676)

  • Wir vergeben zu wenig und vergessen zuviel.

    Sophie Swetchine (1782 - 1857)

  • Das Wie beim Vergeben von Gefälligkeiten und Wohltaten ist für die gefällige Wirkung beinahe so wichtig wie das Was.

    Philip Stanhope, 4. Earl of Chesterfield (1694 - 1773)

  • zeige alle Zitate

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "vergeben" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "vergeben" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet

Deutsch lernen
  • Alles, was ihr zum Deutschlernen braucht - ausführliche Erklärungen, Tipps, Übungen und Ressourcen → Deutsch lernen
Ukraine-Hilfe → Deutsch lernen

Wörter nach Anfangsbuchstabe

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Ä
Ö
Ü
Suchen & Finden
  • Mit Hilfe der Wortsuche oder von unserem Wortfinder lassen sich Wörter nach bestimmten Mustern filtern.
Wörterverzeichnis
  • Nutzt unsere zahlreichen Wortlisten in unserem Wörterverzeichnis, um gezielt deutsche Wörter zu finden!

Statistiken

Stimmen aus der Community
  • Deine Stimme zählt: Hilf mit, die Sprachnudel noch besser zu machen. → Wortmeldung abgeben
Geburtstag

Beliebte Wörter

Häufig gesuchte Wörter

Quellen & Autoren

Dieser Wörterbucheintrag besteht aus Inhalten, die von Sprachnudel-Nutzern erstellt wurden (UGC) sowie aus diesen externen Quellen: Wiktionary. Die ursprünglichen Daten wurden bearbeitet und ergänzt. Sie stehen unter folgenden Lizenzen.

Geprüfte Qualität

Dieser Wörterbucheintrag wurde von einem Lexikografen überprüft und trägt unser offizielles Prüfsiegel für geprüfte sprachliche Qualität:

verifizierter Eintrag (SM, 03/2023