Balance

• Kategorie: Gallizismen, Fremdwörter

Inhaltsverzeichnis

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Balance

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: Ba | lan | ce, Plural: Ba | lan | cen

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Balance"?

Wortherkunft & Verweise

im 17. Jahrhundert von französisch balance  entlehnt, dem letztlich lateinisch bi-  "zwei" und lanx  "(Waag)schale" zugrunde liegt⁽¹⁾

1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: "Balance", Seite 84.

Lehnwort

"Balance" ist ein Gallizismus.

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Balance" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Balance" umfasst 7 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Balance"

enthält 3 Vokale und 4 Konsonanten

Worthäufigkeit

Der Begriff "Balance" wird gelegentlich im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Balance" belegt Position 6823 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Femininum (weiblich, Artikel: die)

Numerus & Kasus

Beispiele

Beispielsätze

• Der Seiltänzer muss in schwierigster Stellung die Balance halten.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): baˈlɑ̃ːs(ə) baˈlaŋs(ə)

Ähnlich klingende Wörter

• Bilanz
• Blaumiese
• Blaumeise
• Polnisch
• polemisch
• polnisch
• apollinisch
• Plinse
• Opulenz
• Polonaise
• Pellenz

Reimwörter

Was reimt sich auf "Balance"?

• Absence
• Aix-en-Provence
• Avance
• Chance
• Contenance
• Dependance
• Dépendance
• Fayence
• Kontenance
• Mesalliance

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Balance" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

• Kunst des Gleichgewichthaltens
• Äquilibristik

Bedeutungsgleiche Wörter im Englischen

• balance

Antonyme

• Dysbalance

Hyperonyme

• Befinden
• Gesundheitszustand
• Konstitution
• Status
• Verfassung
• Zustand

Hyponyme

• geräumter Markt
• Marktgleichgewicht
• Work-Life-Balance

Synonyme

zeige alle ❯ Synonyme für Balance

Wortbildungen

Wortbildungsprodukte

"Balance" am Anfang

• Balanceakt
• Balancekünstler

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• E-Balance Scooter
• in Balance
• nicht in Balance
• mangelnde Balance

Kategorien

• Wörter mit B
• Wörter mit 7 Buchstaben
• Substantiv
• Nomen mit B
• Synonyme mit B
• Gallizismen
• Fremdwörter

Verwendung in anderen Quellen

Zitate

• Balance der Partnerschaft: vom anderen nicht mehr verlangen als von sich selbst.

  Henriette Hanke (1785 - 1862)

• zeige alle ❯ Sprüche und Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Balance" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "Balance" sind noch keine Kommentare vorhanden.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Balaclava
• Balaie
• Balaklava
• Balalaika
• Balalaikaspiel

Wörter danach im Alphabet

• Balanceakt
• Balancekünstler
• Balancier
• balancieren
• Balanitis