Etymologie
Bedeutung (Definition)
Was bedeutet "Nargileh"?
- [1] orientalische Wasserpfeife
Wortherkunft & Verweise
- Das Wort ist über das türkische nargile (1) – in osmanisch-türkischer Form نارگله (DMG: nārgile; İA: nârgile) → ota(2) – aus dem persischen نارگیله (DMG: nārgīlä)(3) entlehnt(4), das seinerseits eine Ableitung zu نارگیل (DMG: nārgīl) "Kokosnuss, Kokospalme"(5) ist(6)(1), denn das Wasser zum Kühlen des Rauches befand sich ursprünglich in einem aus Kokosnuss hergestellten Gefäß(1). Das persische Wort soll wiederum aus einer weiter östlich in Indien gesprochenen Sprache entstammen(6) und geht so vermutlich auf das sanskritische नारिकेर (IAST: nārikera) (7)(8) "Kokosnuss" zurück(9).
- Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache "Nargileh" auf wissen.de
- Ferit Devellioğlu: Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat. Eski ve yeni harflerle. Aydın Kitabevi, Ankara 1986 , Stichwort »nârgile نارگله«, Seite 965.
- Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2 , Stichwort »نارگیله«, Seite 791.
- Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 918.
- Heinrich F. J. Junker, Bozorg Alavi: Persisch–Deutsch Wörterbuch. 9., unveränderte Auflage. Harrassowitz Verlag, Wiesbaden 2002, ISBN 978-3-447-04561-2 , Stichwort »نارگیل«, Seite 791.
- Enno Littmann: Morgenländische Wörter im Deutschen. Zweite, vermehrte und verbesserte Auflage nebst einem Anhang über die amerikanischen Wörter. 2., vermehrte und verbesserte Auflage. J.C.B Mohr ‹ Paul Siebeck ›, Tübingen 1924, DNB 574636277 , Seite 115.
- Gérard Huet: The Sanskrit Heritage Dictionary "nārikera".
- Otto Böhtlingk, Rudolph Roth: Sanskrit-Wörterbuch. Kaiserliche Akademie der Wissenschaften, St. Petersburg 1855 (Großes Petersburger Wörterbuch) : नारिकेर, Band 4, Spalte 121.
- Karl Lokotsch: Etymologisches Wörterbuch der europäischen Wörter orientalischen Ursprungs. In: Hermann Wirt, Wilhelm Streitberg † (Herausgeber): Indogermanische Bibliothek. Erste Abteilung: Sammlung indogermanischer Lehr- und Handbücher. II. Reihe: Wörterbücher. 3. Band, Carl Winter’s Universitätsbuchhandlung, Heidelberg 1927 , Stichpunkt »1556. Pers. nārgīlä«, Seite 125.
Lehnwort
"Nargileh" ist ein
Turzismus.
Orthographie
Normgerechte Schreibung
Silben und Silbentrennung
- Anzahl der Silben: 3
- Silbentrennung: Nar | gi | leh, Plural 1: Nar | gi | leh, Plural 2: Nar | gi | lehs
Orthographische Varianten
Phonologie
Aussprache
Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˌnaʁɡiˈleː
Reimwörter
Was reimt sich auf "Nargileh"?
Grammatik
Wortart
Genus
Femininum (weiblich, Artikel: die)
Numerus & Kasus
Deklination / Einzahl & Mehrzahl von "Nargileh":
| Nominativ Singular |
die Nargileh |
| Nominativ Plural 1 |
Nargileh |
| Nominativ Plural 2 |
Nargilehs |
| Genitiv Singular |
der Nargileh |
| Genitiv Plural 1 |
Nargileh |
| Genitiv Plural 2 |
Nargilehs |
| Dativ Singular |
der Nargileh |
| Dativ Plural 1 |
Nargileh |
| Dativ Plural 2 |
Nargilehs |
| Akkusativ Singular |
die Nargileh |
| Akkusativ Plural 1 |
Nargileh |
| Akkusativ Plural 2 |
Nargilehs |
Quantitative Linguistik
Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.
Grundwortschatz
"Nargileh" gehört
nicht
zum deutschen Grundwortschatz.
Länge nach Buchstaben
"Nargileh" umfasst 8 Buchstaben.
Buchstabenhäufigkeit
| E |
1-mal |
→ |
17,22% |
(sehr häufig) |
|
| N |
1-mal |
→ |
10,04% |
(häufig) |
|
| I |
1-mal |
→ |
7,66% |
(mäßig häufig) |
|
| R |
1-mal |
→ |
7,01% |
(mäßig häufig) |
|
| A |
1-mal |
→ |
5,67% |
(mäßig häufig) |
|
| H |
1-mal |
→ |
5,11% |
(mäßig häufig) |
|
| L |
1-mal |
→ |
3,85% |
(gelegentlich) |
|
| G |
1-mal |
→ |
3,29% |
(gelegentlich) |
|
Konsonanten und Vokale
"Nargileh"
enthält 3 Vokale und 5 Konsonanten
Rang nach Worthäufigkeit
Der Eintrag "Nargileh" belegt Position 122682 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.
Beispiele
Beispielsätze
Für "Nargileh" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.
Semantik
Assoziation
Nimmst du "Nargileh" eher als positiv oder negativ wahr?
Hyperonyme
Oberbegriffe von "Nargileh":
Synonyme
Anderes Wort für "Nargileh":
zeige alle ❯ Synonyme für Nargileh
Buchstabenspiele
Scrabble
- Buchstabenwert für "Nargileh": 11
- Die Berechnung basiert auf:
∑ aus N(1), A(1), R(1), G(2), I(1), L(2), E(1), H(2)
Insgesamt ergibt das 11 Punkte.
- Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!
Isogramme
"Nargileh" ist ein Isogramm. Jeder Buchstabe kommt darin nur einmal vor.
Wortlisten
"Nargileh" ist in folgenden Wortlisten zu finden:
User Feedback
Umfrage
Befragung zur Nutzung von "Nargileh" im persönlichen Sprachgebrauch.
Kommentare
Zu "Nargileh" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥
Alphabetisch blättern
Wörter davor im Alphabet
Wörter danach im Alphabet