arretieren verifizierter Eintrag (SM, 03/2024) Kategorie: Archaismus, Fremdwörter, Gallizismen 0 0 Topliste Teilen Inhaltsverzeichnis [anzeigen] Etymologie Bedeutung (Definition) Abkürzungen Kurzformen Wortherkunft & Verweise Lehnwort Orthographie Normgerechte Schreibung Silben und Silbentrennung Orthographische Varianten Namensvarianten Häufige Rechtschreibfehler Phonologie Aussprache Ähnlich klingende Wörter Reduplikation Reimwörter Grammatik Wortart Genus Flexion Soziolinguistik Gendersprache Generisches Femininum (weibliche Wortform) Generisches Maskulinum (männliche Wortform) Genderformen Sprache Sprachvarietät Sprachgebrauch Wortschatz Quantitative Linguistik Grundwortschatz Länge nach Buchstaben Buchstabenhäufigkeit Konsonanten und Vokale Worthäufigkeit Rang nach Worthäufigkeit Beispiele Semantik Assoziation Assoziative Bedeutungen Polysemie Antonyme Homonyme Homophone Holonyme Hyperonyme Hyponyme Paronyme Synonyme Rhetorische Stilmittel Archaismus Diminutiv Euphemismus Koseform Maledictum Onomatopoesie Palindrom Buchstabenspiele Scrabble Stadt, Land, Fluss Anagramme Isogramme Wortbildungen Wortbildungsprodukte Wortverbindung Kofferwort Neologismus Okkasionalismus Wortgruppen Phrasenbildungen Phraseologismus Wortlisten Verwendung in anderen Quellen Grüße Redewendungen Sprichwörter Wünsche Zitate Zungenbrecher User Feedback Gefällt dir der Begriff? Umfrage Kommentare Etymologie Bedeutung (Definition) Was bedeutet "arretieren"? [1] transitiv, veraltende Bedeutung: jemanden festnehmen, verhaften [2] transitiv: bewegliche Elemente eines Gerätes bei Nichtgebrauch festmachen Bedeutung vorschlagen! Deine Bedeutung 📝 neu laden speichern Wortherkunft & Verweise Lehnwort aus dem Französischen vom Verb arrêter , das aus dem Vulgärlateinischen übernommen wurde und auf das lateinische Verb restare "stillstehen" zurückgeht(1) Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 177, Eintrag "arretieren". Lehnwort Was ist ein Lehnwort? "arretieren" ist ein Gallizismus. Gefällt dir der Begriff? 0 0 Topliste Teilen Orthographie Normgerechte Schreibung arretieren Silben und Silbentrennung Anzahl der Silben: 4 Silbentrennung: ar | re | tie | ren, Präteritum ar | re | tier | te, Partizip II ar | re | tiert Phonologie Aussprache Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): aʁeˈtiːʁən oder aʁəˈtiːʁən Reimwörter Was sind Reimwörter? Was reimt sich auf "arretieren"? Ionisieren Magdeburgisieren Masturbieren Menstruieren Polieren Skalpieren Voltigieren abaissieren abalienieren abandonnieren Grammatik Wortart Was ist eine Wortart? regelmäßige Verben Transitive Verben Verb Flexion Was ist Flexion? Konjugation von "arretieren": Präsens ich arretiere Präsens du arretierst Präsens er, sie, es arretiert Präteritum ich arretierte Konjunktiv II ich arretierte Imperativ Singular arretier Imperativ Singular arretiere Imperativ Plural arretiert Partizip II arretiert Hilfsverb haben Sprache Sprachgebrauch Was bedeutet Sprachgebrauch? gehoben veraltend veraltet Quantitative Linguistik Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft. Grundwortschatz Was ist der Grundwortschatz? "arretieren" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz. Länge nach Buchstaben "arretieren" umfasst 10 Buchstaben. Buchstabenhäufigkeit Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit? E 3-mal → 17,22% (sehr häufig) N 1-mal → 10,04% (häufig) I 1-mal → 7,66% (mäßig häufig) R 3-mal → 7,01% (mäßig häufig) T 1-mal → 6,03% (mäßig häufig) A 1-mal → 5,67% (mäßig häufig) Konsonanten und Vokale "arretieren" enthält 5 Vokale und 5 Konsonanten Worthäufigkeit Was bedeutet Worthäufigkeit? Der Begriff "arretieren" wird selten im Sprachgebrauch verwendet. Rang nach Worthäufigkeit Wie wird der Rang nach Worthäufigkeit ermittelt? Der Eintrag "arretieren" belegt Position 55295 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung. Beispiele Beispielsätze Für "arretieren" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein. Dein Beispielsatz 📝 neu laden speichern Beispiel vorschlagen! Semantik Assoziation Nimmst du "arretieren" eher als positiv oder negativ wahr? positiv negativ Assoziative Bedeutungen Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden: ADV Allgemeiner Datenvergleich Bau Bullen Bullerei Bunker Das Auge des Gesetzes eingebuchtet eingekerkert eingesperrt festgesetzt Feststellung der Identität Feststellung der Personalien Freund und Helfer gefangen genommen gefangen Gefängnis Haftanstalt Hafthaus Haftort Herren in Grün hinter Gittern hinter Schloss und Riegel hinter schwedischen Gardinen Häfen Identifizierung Identitätsfeststellung IDF im Gefängnis im Knast inhaftiert in Haft in Polizeigewahrsam interniert Justizvollzugsanstalt JVA Kahn Kerker Kiste Kittchen Knast Loch Ordnungshüter PEKO Personenfeststellung Personenkontrolle Personenüberprüfung PF PK Polente Polizei Polypen schwedische Gardinen Strafanstalt Strafvollzugsanstalt Trachtengruppe verhaftet Vollzugsanstalt Zuchthaus Synonyme Was ist ein Synonym? Anderes Wort für "arretieren": zeige alle ❯ Synonyme für arretieren Rhetorische Stilmittel Archaismus Was ist ein Archaismus? "arretieren" gilt im heutigen Sprachgebrauch als veraltet. Buchstabenspiele Scrabble Was ist Scrabble? Buchstabenwert für "arretieren": 10 Die Berechnung basiert auf:∑ aus A(1), 3 × R(1) = 3, 3 × E(1) = 3, T(1), I(1), N(1)Insgesamt ergibt das 10 Punkte. Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen! Wortlisten "arretieren" ist in folgenden Wortlisten zu finden: Synonyme mit A Verben mit A Wörter mit 10 Buchstaben Wörter mit A am Anfang Wörter mit AR am Anfang Wörter mit EN am Ende Wörter mit ER Wörter mit IE Wörter mit IEREN am Ende Wörter mit N am Ende Wörter mit RE Wörter mit rr Wörter mit TI Wörter mit TIER zeige alle ❯ Wortlisten User Feedback Gefällt dir der Begriff? 0 0 Topliste Teilen Umfrage Befragung zur Nutzung von "arretieren" im persönlichen Sprachgebrauch. Umfrage 👍👎 Würdest du "arretieren" in deinem Sprachgebrauch nutzen? Ja Nein Dein Geschlecht? Mann Frau speichern Jetzt teilnehmen! Dein Kommentar 📝 neu laden speichern Kommentare Zu "arretieren" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥 Kommentar schreiben!