in ein Wespennest stechen verifizierter Eintrag (SM, 05/2024) Redewendung Was bedeutet in ein Wespennest stechen? [1] umgangssprachlich: (unerwartet) etwas Heikles anpacken/ansprechen und dadurch für Aufregung sorgen + Bedeutung eintragen Beispiele (1) alle + ergänzen Warum hätte ich das auch nicht sagen sollen! ... Oh je, da habe ich wohl in ein Wespennest gestochen?! Synonyme (2) anderes Wort für in ein Wespennest stechen 2 0 Zufallswort Inhaltsverzeichnis [anzeigen] Bedeutung (Definition) Etymologie Abkürzungen Kurzformen Wortherkunft & Verweise Lehnwort Orthographie Normgerechte Schreibung Silben und Silbentrennung Orthographische Varianten Namensvarianten Häufige Rechtschreibfehler Phonologie Aussprache Ähnlich klingende Wörter Reduplikation Reimwörter Grammatik Wortart Genus Flexion Soziolinguistik Gendersprache Generisches Femininum (weibliche Wortform) Generisches Maskulinum (männliche Wortform) Genderformen Sprache Sprachvarietät Sprachgebrauch Wortschatz Quantitative Linguistik Grundwortschatz Länge nach Buchstaben Buchstabenhäufigkeit Konsonanten und Vokale Worthäufigkeit Rang nach Worthäufigkeit Beispiele Semantik Assoziation Assoziative Bedeutungen Polysemie Antonyme Homonyme Homophone Holonyme Hyperonyme Hyponyme Paronyme Synonyme Rhetorische Stilmittel Archaismus Diminutiv Euphemismus Koseform Maledictum Onomatopoesie Palindrom Wortbildungen Wortbildungsprodukte Wortverbindung Kofferwort Neologismus Okkasionalismus Wort- & Buchstabenspiele Scrabble Stadt, Land, Fluss Anagramme Isogramme Wortprofile Wortkarte Wortgruppen Phrasenbildungen Phraseologismus Wortlisten Verwendung in anderen Quellen Grüße Redewendungen Sprichwörter Wünsche Zitate Zungenbrecher User Feedback Gefällt dir der Begriff? Umfrage Kommentare Wortkarte für "in ein Wespennest stechen" Deine Bedeutung 📝 neu laden speichern Etymologie Die Etymologie erforscht den Ursprung und die historische Entwicklung von Wörtern. Wortherkunft & Verweise Die Redewendung bezieht sich auf Angriffslust und Reizbarkeit der Wespen.(1) Beides war schon in antiker Zeit sprichwörtlich, wie die lateinische Redewendung irritare crabrones "Hornissen reizen" zeigt.(1) Sie ist wohl das Vorbild der heutigen deutschen Variante(1), die bei Johann Wolfgang von Goethe noch mit stören vorkam: "Verbiete wer was Alle wollten,Der hat ins Wespennest gestört"(2). Klaus Müller (Herausgeber): Lexikon der Redensarten. Herkunft und Bedeutung deutscher Redewendungen. Bassermann Verlag, München 2005, ISBN 3-8094-1865-X, DNB 974926760 , "in ein Wespennest stechen/greifen", Seite 665.Wikisource-Quellentext "Johann Wolfgang von Goethe: Faust - Der Tragödie zweiter Teil", Vers 4823 f. Orthographie Normgerechte Schreibung in ein Wespennest stechen Silben und Silbentrennung Anzahl der Silben: 7 Silbentrennung: in ein Wes | pen | nest ste | chen Häufige Rechtschreibfehler Was sind Rechtschreibfehler? in ein Wespenest stechen Phonologie Aussprache Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ɪn aɪ̯n ˈvɛspn̩ˌnɛst ˈʃtɛçn̩ Sprache Sprachgebrauch Was bedeutet Sprachgebrauch? figurativ Quantitative Linguistik Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft. Grundwortschatz Was ist der Grundwortschatz? "in ein Wespennest stechen" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz. Länge nach Buchstaben "in ein Wespennest stechen" umfasst 22 Buchstaben. : Buchstabenhäufigkeit Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit? E 6-mal → 17,22% (sehr häufig) N 5-mal → 10,04% (häufig) I 2-mal → 7,66% (mäßig häufig) S 3-mal → 6,72% (mäßig häufig) T 2-mal → 6,03% (mäßig häufig) H 1-mal → 5,11% (mäßig häufig) C 1-mal → 3,42% (gelegentlich) W 1-mal → 1,83% (selten) P 1-mal → 0,72% (selten) Konsonanten und Vokale "in ein Wespennest stechen" enthält 8 Vokale und 14 Konsonanten Beispiele Beispielsätze Warum hätte ich das auch nicht sagen sollen! ... Oh je, da habe ich wohl in ein Wespennest gestochen?! Dein Beispielsatz 📝 neu laden speichern + Beispiel eintragen Semantik Die Semantik befasst sich mit der Bedeutung von Wörtern und Sätzen. Assoziation Nimmst du "in ein Wespennest stechen" eher als positiv oder negativ wahr? positiv negativ Assoziative Bedeutungen Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden: anzetteln aus dem Nähkästchen plaudern ausplaudern beiläufig bekannt werden bekanntwerden daherplappern daherreden das tabu ist den Nagel auf den Kopf treffen die Runde machen die Wellen der Empörung schlagen hoch durchstechen einen Bock schießen einen Fauxpas begehen einschlagen wie eine Bombe entfachen enthüllen faseln Flurgespräch sein für Aufregung sorgen gerüchteweise zu erfahren sein groß herumtönen heraufbeschwören herumerzählen herumgehen herumtragen herumtratschen hohe Wellen schlagen in ein Wespennest stechen informelle Verhaltensvorschrift ins Fettnäpfchen treten ins Schwarze treffen in Umlauf bringen in Umlauf sein kaum noch zu bändigen Kreise ziehen kursieren lancieren Lapsus Linguae lostreten lässig nicht mehr zu halten plappern provozieren quasseln Recht haben recht haben richtigliegen rumgehen sabbeln salbadern schwadronieren schwafeln schwatzen schwurbeln schwätzen sollen spoilern sülzen Tabuthema Tabu umgehen umlaufen unangenehm auffallen unaufgeregt unaussprechlich ungeschriebenes Gesetz unter die Leute bringen verraten Versprecher vom Zaun brechen vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten weitererzählen weitererzählt werden weitergeben weitersagen weitertragen wieder auf die Tagesordnung setzen wieder ins Gespräch bringen wieder zur Sprache bringen wie nebenbei wie unbeabsichtigt wie unbeteiligt wie von ungefähr wie zufällig Wind machen Wirbel machen zirkulieren Hyperonyme Was ist ein Hyperonym? Oberbegriffe von "in ein Wespennest stechen": den Mund aufmachen Einblick geben etwas sagen etwas von sich geben offenbaren offenlegen preisgeben reden sprechen verraten Wortlisten "in ein Wespennest stechen" ist in folgenden Wortlisten zu finden: Synonyme mit I zeige alle ❯ Wortlisten User Feedback Gefällt dir der Begriff? 2 0 Umfrage Befragung zur Nutzung von "in ein Wespennest stechen" im persönlichen Sprachgebrauch. Umfrage 👍👎 Würdest du "in ein Wespennest stechen" in deinem Sprachgebrauch nutzen? Ja Nein Dein Geschlecht? Mann Frau Divers speichern Jetzt abstimmen! Dein Kommentar 📝 neu laden speichern Kommentare Zu "in ein Wespennest stechen" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥 + Kommentar schreiben