trassieren verifizierter Eintrag (SM, 09/2023) Kategorie: Gallizismen, Italianismen 0 0 Topliste Teilen Inhaltsverzeichnis [anzeigen] Etymologie Bedeutung (Definition) Abkürzungen Kurzformen Wortherkunft & Verweise Lehnwort Orthographie Normgerechte Schreibung Silben und Silbentrennung Orthographische Varianten Namensvarianten Häufige Rechtschreibfehler Phonologie Aussprache Ähnlich klingende Wörter Reduplikation Reimwörter Grammatik Wortart Genus Flexion Soziolinguistik Gendersprache Generisches Femininum (weibliche Wortform) Generisches Maskulinum (männliche Wortform) Genderformen Sprache Sprachvarietät Sprachgebrauch Wortschatz Quantitative Linguistik Grundwortschatz Länge nach Buchstaben Buchstabenhäufigkeit Konsonanten und Vokale Worthäufigkeit Rang nach Worthäufigkeit Beispiele Semantik Assoziation Assoziative Bedeutungen Polysemie Antonyme Homonyme Homophone Holonyme Hyperonyme Hyponyme Paronyme Synonyme Rhetorische Stilmittel Archaismus Diminutiv Euphemismus Koseform Maledictum Onomatopoesie Palindrom Buchstabenspiele Scrabble Stadt, Land, Fluss Anagramme Isogramme Wortbildungen Wortbildungsprodukte Wortverbindung Kofferwort Neologismus Okkasionalismus Wortgruppen Phrasenbildungen Phraseologismus Wortlisten Verwendung in anderen Quellen Grüße Redewendungen Sprichwörter Wünsche Zitate Zungenbrecher User Feedback Gefällt dir der Begriff? Umfrage Kommentare Etymologie Bedeutung (Definition) Was bedeutet "trassieren"? [1] [a] eine Trasse im Gelände abstecken, vorzeichnen [b] den Verlauf von Linien oder Strecken festlegen [2] Kunstwissenschaft: auf Metall anreißen, reißend vorzeichnen [3] Geschäftsleben: einen Wechsel auf einen anderen ziehen oder ausstellen Bedeutung vorschlagen! Deine Bedeutung 📝 neu laden speichern Wortherkunft & Verweise [1, 2] Anfang des 19. Jahrhunderts aus dem Französischen tracer "die Richtung anzeichnen, vorzeichnen" entlehnt, aus dem frühromanischen *tractiare "durchzeiehen" von lateinisch trahere "ziehen, schleppen, schleifen"(1) [3] Von venezianisch trazer "einen Wechsel ziehen" entlehnt, welches seinerseits über vulgärlateinische Zwischenformen auf lateinisch trahere "ziehen, schleppen, schleifen" zurückgeht. Ursprünglich bezeichnete das Wort den Einzug des Geldes, wurde aber im 18. Jahrhundert unter französischem Einfluss metonymisch auf den Wechsel(brief) und damit das Dokument, mit dem das Geld heimgeholt werden konnte, übertragen. Der deutsche Erstbeleg (noch als trazieren und traxieren) findet sich in der 1518 publizierten Musterbuchhaltung von Matthias Schwarz.(2) Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 926, Eintrag "Trasse".Franz Rainer: Die wechsel-volle Geschichte von Tratte, Trassieren, Trassant und Trassat. In: Neuphilologische Mitteilungen 116(1), 2015, Seite 149–162 (online: www.jstor.org/stable/26372453) sowie Franz Rainer: Was zieht man, wenn man einen Wechsel zieht? In: Zeitschrift für romanische Philologie 131(2), 2015, Seite 511–520 (doi: https://doi.org/10.1515/zrp-2015-0029). Die Herleitung von einem angeblichen italienischen trassare, wie sie beispielsweise in Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 "trassieren" vertreten wird, ist falsch. Lehnwort Was ist ein Lehnwort? "trassieren" ist ein Gallizismus und Italianismus. Gefällt dir der Begriff? 0 0 Topliste Teilen Orthographie Normgerechte Schreibung trassieren Silben und Silbentrennung Anzahl der Silben: 3 Silbentrennung: tras | sie | ren, Präteritum tras | sier | te, Partizip II tras | siert Phonologie Aussprache Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): tʁaˈsiːʁən Reimwörter Was sind Reimwörter? Was reimt sich auf "trassieren"? Ionisieren Magdeburgisieren Masturbieren Menstruieren Polieren Skalpieren Voltigieren abaissieren abalienieren abandonnieren Grammatik Wortart Was ist eine Wortart? regelmäßige Verben Verb Flexion Was ist Flexion? Konjugation von "trassieren": Präsens ich trassiere Präsens du trassierst Präsens er, sie, es trassiert Präteritum ich trassierte Partizip II trassiert Konjunktiv II ich trassierte Imperativ Singular trassiere Imperativ Singular trassier Imperativ Plural trassiert Hilfsverb haben Quantitative Linguistik Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft. Grundwortschatz Was ist der Grundwortschatz? "trassieren" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz. Länge nach Buchstaben "trassieren" umfasst 10 Buchstaben. Buchstabenhäufigkeit Was bedeutet Buchstabenhäufigkeit? E 2-mal → 17,22% (sehr häufig) N 1-mal → 10,04% (häufig) I 1-mal → 7,66% (mäßig häufig) R 2-mal → 7,01% (mäßig häufig) S 2-mal → 6,72% (mäßig häufig) T 1-mal → 6,03% (mäßig häufig) A 1-mal → 5,67% (mäßig häufig) Konsonanten und Vokale "trassieren" enthält 4 Vokale und 6 Konsonanten Rang nach Worthäufigkeit Wie wird der Rang nach Worthäufigkeit ermittelt? Der Eintrag "trassieren" belegt Position 91416 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung. Beispiele Beispielsätze Für "trassieren" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein. Dein Beispielsatz 📝 neu laden speichern Beispiel vorschlagen! Semantik Assoziation Nimmst du "trassieren" eher als positiv oder negativ wahr? positiv negativ Antonyme Was ist ein Antonym? Gegenteil von "trassieren": bepflanzen offenlassen verbergen verwerfen Hyperonyme Was ist ein Hyperonym? Oberbegriffe von "trassieren": bezahlen skizzieren vorbereiten Synonyme Was ist ein Synonym? Anderes Wort für "trassieren": zeige alle ❯ Synonyme für trassieren Buchstabenspiele Scrabble Was ist Scrabble? Buchstabenwert für "trassieren": 10 Die Berechnung basiert auf:∑ aus T(1), 2 × R(1) = 2, A(1), 2 × S(1) = 2, I(1), 2 × E(1) = 2, N(1)Insgesamt ergibt das 10 Punkte. Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen! Wortlisten "trassieren" ist in folgenden Wortlisten zu finden: Synonyme mit T Verben mit T Wörter mit 10 Buchstaben Wörter mit AS Wörter mit EN am Ende Wörter mit ER Wörter mit IE Wörter mit IEREN am Ende Wörter mit N am Ende Wörter mit RE Wörter mit SI Wörter mit SIE Wörter mit ss Wörter mit T am Anfang zeige alle ❯ Wortlisten User Feedback Gefällt dir der Begriff? 0 0 Topliste Teilen Umfrage Befragung zur Nutzung von "trassieren" im persönlichen Sprachgebrauch. Umfrage 👍👎 Würdest du "trassieren" in deinem Sprachgebrauch nutzen? Ja Nein Dein Geschlecht? Mann Frau speichern Jetzt teilnehmen! Dein Kommentar 📝 neu laden speichern Kommentare Zu "trassieren" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥 Kommentar schreiben!