Tacheles reden

• Kategorie: Hebraismen, Jiddismen, Redewendungen

Orthographie

Normgerechte Schreibung

  • Tacheles reden

Silben und Silbentrennung

  • Anzahl der Silben: 5
  • Silbentrennung: Ta | che | les re | den

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Tacheles reden"?

[1] umgangssprachlich: (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern

Wortherkunft & Verweise

Das Wort ist eine seit dem 20. Jahrhundert bezeugte Entlehnung aus dem westjiddischen תּכלית‎ (YIVO: takhles [taxˈlɛs])  "Ziel; Zweck". Es könnte sich auch um eine unmittelbare Übernahme der westjiddischen Redewendung תּכלית רעדן‎ (YIVO: takhles redn)  "Zweckmäßiges reden, zur Sache kommen" handeln. Das jiddische Wort תּכלית‎ entstammt wiederum dem hebräischen תַכְלִית‎ (CHA: taḵlīṯ [taxˈliːt])  "Ende, Äußerstes", später auch "Zweck".(1)(2)
  1. vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 902
  2. vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1656

Lehnwort

Was ist ein Lehnwort?
"Tacheles reden" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Sprache

Sprachgebrauch

Was bedeutet Sprachgebrauch?
  • umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

Was ist der Grundwortschatz?

"Tacheles reden" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Tacheles reden" umfasst 13 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Tacheles reden"

enthält 5 Vokale und 8 Konsonanten

Beispiele

Beispielsätze

Für "Tacheles reden" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈtaxələs ˈʁeːdn̩

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Tacheles reden" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Antonyme

Was ist ein Antonym?

Synonyme

Was ist ein Synonym?
zeige alle Synonyme für Tacheles reden

Kategorien

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Tacheles reden" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "Tacheles reden" sind noch keine Kommentare vorhanden.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

Wörter danach im Alphabet