Was bedeutet übersetzen?
- [1] transitiv: etwas in eine andere Sprache übertragen
- [2] transitiv: etwas über das übliche Maß hinaus besetzen
- [3] transitiv, Technik: die Lineargeschwindigkeit, Rotationsgeschwindigkeit, Kraft, das Drehmoment eines Antriebs transformieren
- [a] speziell: wenn der nummerische Wert dabei größer wird
Weitere Bedeutungen
Beispiele (3)
alle + ergänzen
Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse.
Etymologie
Die Etymologie erforscht den Ursprung und die historische Entwicklung von Wörtern.
Wortherkunft & Verweise
- Ableitung eines Präfixverbs zum Verb setzen mit dem Präfix über-
Orthographie
Normgerechte Schreibung
Silben und Silbentrennung
- Anzahl der Silben: 3
- Silbentrennung: über | set | zen, Präteritum über | setz | te, Partizip II über | setzt
Häufige Rechtschreibfehler
Phonologie
Aussprache
Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˌyːbɐˈzɛt͡sn̩
Reimwörter
Was reimt sich auf "übersetzen"?
Grammatik
Die Grammatik ist das Regelwerk, das beschreibt, wie eine Sprache aufgebaut ist und funktioniert.
Wortart
Flexion
Konjugation von "übersetzen":
| Präsens |
ich übersetze |
| Präsens |
du übersetzt |
| Präsens |
er, sie, es übersetzt |
| Präteritum |
ich übersetzte |
| Partizip II |
übersetzt |
| Konjunktiv II |
ich übersetzte |
| Imperativ Singular |
übersetz |
| Imperativ Singular |
übersetze |
| Imperativ Plural |
übersetzt |
| Hilfsverb |
haben |
Sprache
Wortschatz
Quantitative Linguistik
Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.
Grundwortschatz
"übersetzen" gehört
zum deutschen Grundwortschatz.
Länge nach Buchstaben
"übersetzen" umfasst 10 Buchstaben.
:
Buchstabenhäufigkeit
| E |
3-mal |
→ |
17,22% |
(sehr häufig) |
|
| N |
1-mal |
→ |
10,04% |
(häufig) |
|
| R |
1-mal |
→ |
7,01% |
(mäßig häufig) |
|
| S |
1-mal |
→ |
6,72% |
(mäßig häufig) |
|
| T |
1-mal |
→ |
6,03% |
(mäßig häufig) |
|
| B |
1-mal |
→ |
1,74% |
(selten) |
|
| Z |
1-mal |
→ |
1,13% |
(selten) |
|
| Ü |
1-mal |
→ |
0,68% |
(selten) |
|
Konsonanten und Vokale
"übersetzen"
enthält 4 Vokale und 6 Konsonanten
Rang nach Worthäufigkeit
Der Eintrag "übersetzen" belegt Position 4093 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.
Beispiele
Beispielsätze
-
Ich habe den Artikel vom Baskischen ins Albanische übersetzt.
-
Das Wildgatter ist übersetzt mit Rehen.
-
Das Getriebe übersetzt die recht hohe Rotationsgeschwindigkeit der Motorwelle in die oft niedrigere der Antriebsachse.
Semantik
Die Semantik befasst sich mit der Bedeutung von Wörtern und Sätzen.
Assoziation
Nimmst du "übersetzen" eher als positiv oder negativ wahr?
Antonyme
Gegenteil von "übersetzen":
Homonyme
Wörter mit gleicher Schreibweise und anderer Bedeutung:
Hyponyme
Unterbegriffe von "übersetzen":
Wort- & Buchstabenspiele
Wort- & Buchstabenspiele sind sprachliche Rätsel, bei denen mit einzelnen Buchstaben oder deren Anordnung gespielt wird. Lust auf unsere kniffligen Wortspiele?
Scrabble
- Buchstabenwert für "übersetzen": 19
- Die Berechnung basiert auf:
∑ aus Ü(6), B(3), 3 × E(1) = 3, R(1), S(1), T(1), Z(3), N(1)
Insgesamt ergibt das 19 Punkte.
- Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!
Wortprofile
Wortkarte
Wortgruppen
Phrasenbildungen
Wortlisten
"übersetzen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:
Verwendung in anderen Quellen
Zitate
User Feedback
Umfrage
Befragung zur Nutzung von "übersetzen" im persönlichen Sprachgebrauch.
Kommentare
Zu "übersetzen" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥