Maloche

• Kategorie: Hebraismen, Jiddismen, Archaismus, Singularetantum

Orthographie
Etymologie
Sprache
- Sprachvarietät
- Sprachgebrauch
Quantitative Linguistik
Soziolinguistik
- Gendersprache
Grammatik
Beispiele
Phonologie
Semantik
Rhetorische Stilmittel
Wortbildungen
Wortgruppen
- Phrasenbildungen
- Phraseologismus
Kategorien
Verwendung in anderen Quellen
User Feedback

Orthographie

Normgerechte Schreibung

Maloche

Silben und Silbentrennung

Anzahl der Silben: 3
Silbentrennung: Ma | lo | che , kein Plural

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Maloche"?

[1] besonders mittelwestdeutsch, Ruhrdeutsch, salopp: körperlich harte, schwere Arbeit

Wortherkunft & Verweise

Entlehnung über das Rotwelsche Meloche, Melouche, Maloche, Maloge "Arbeit, Beschäftigung, Gewerbe, Handwerk", in dem es seit dem 18. Jahrhundert bezeugt ist, aus dem Westjiddischen מלאכה‎ (YIVO: melokhe [meˈloːxɛ], malokhe [maˈloːxɛ]) "Arbeit; Handwerk; Kunststück, Meisterstück", das seinerseits aus dem Hebräischen מְלָאכָה‎ (CHA: mlā(ʾ)ḵā(h) [məlaˈxaː], [ˈmlaːxaː]) "Arbeit" entstammt; verbreitete sich von Berlin aus.⁽¹⁾⁽²⁾

vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 593
vergleiche Hans Peter Althaus: Zocker, Zoff & Zorres. Jiddische Wörter im Deutschen, 1. Auflage, C. H. Beck Verlag, 2002. Seite 47 ISBN 978-3406476167

Lehnwort

"Maloche" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Sprache

Sprachvarietät

Ruhrdeutsch

Sprachgebrauch

salopp
umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Maloche" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Maloche" umfasst 7 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Maloche"

enthält 3 Vokale und 4 Konsonanten

Worthäufigkeit

Der Begriff "Maloche" wird selten im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Maloche" belegt Position 60919 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

Substantiv

Genus

Femininum (weiblich, Artikel: die)

Numerus & Kasus

Nominativ Singular	die Maloche
Genitiv Singular	der Maloche
Dativ Singular	der Maloche
Akkusativ Singular	die Maloche

Beispiele

Beispielsätze

Für "Maloche" ist noch kein Beispiel vorhanden. Hilf mit und trage den ersten Beispielsatz ein.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): maˈloːxəmaˈlɔxə

Ähnlich klingende Wörter

Reimwörter

Was reimt sich auf "Maloche"?

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Maloche" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Antonyme

Hyperonyme

Synonyme

zeige alle ❯ Synonyme für Maloche

Rhetorische Stilmittel

Archaismus

"Maloche" gilt im heutigen Sprachgebrauch als veraltet.

Isogramme (Wortspiel)

"Maloche" ist ein Isogramm.

Wortbildungen

Wortbildungsprodukte

"Maloche" am Anfang

Wortgruppen

Phrasenbildungen

Laumaloche machen

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

TOPLISTE

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Maloche" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "Maloche" sind noch keine Kommentare vorhanden.