Fremdwort
• Themenseite: Fremdwörter
Orthographie
Normgerechte Schreibung
- Fremdwort
Silben und Silbentrennung
- Anzahl der Silben: 2
- Silbentrennung: Fremd | wort, Plural: Fremd | wör | ter
Etymologie
Bedeutung (Definition)
Was bedeutet "Fremdwort"?
- [1] Ein aus einer anderen Sprache übernommener Ausdruck, der im Gegensatz zu einem Lehnwort in Schreibweise, Lautung und Grammatik nicht oder nur wenig von der Originalsprache abweicht.
Abkürzungen
- Fremdw.
Wortherkunft
- Determinativkompositum aus dem Adjektiv fremd und dem Substantiv Wort. Der Begriff geht nach Bußmann auf Jean Paul zurück, bei dem sich 1819 der Ausdruck Fremd-Wörter findet, der den älteren fremdes Wort (17. Jahrhundert) ersetzt.(1)
- Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0 , Stichwort: "Fremdwort".
Sprache
Sprachgebrauch
- Linguistik
Quantitative Linguistik
Grundwortschatz
"Fremdwort" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.
Wortlänge nach Buchstaben
"Fremdwort" umfasst 9 Buchstaben.
Worthäufigkeit
Der Begriff "Fremdwort" wird wenig im Sprachgebrauch verwendet.
Rang nach Worthäufigkeit
Der Begriff "Fremdwort" belegt Position 17494 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.
Grammatik
Wortart
Genus
Neutrum (sächlich, Artikel: das)Numerus & Kasus
| Nominativ Singular | das Fremdwort |
|---|---|
| Nominativ Plural | die Fremdwörter |
| Genitiv Singular | des Fremdwortes |
| Genitiv Singular | des Fremdworts |
| Genitiv Plural | der Fremdwörter |
| Dativ Singular | dem Fremdwort |
| Dativ Singular | dem Fremdworte |
| Dativ Plural | den Fremdwörtern |
| Akkusativ Singular | das Fremdwort |
| Akkusativ Plural | die Fremdwörter |
Beispiele
Beispielsätze
- "Chic", "Chose", "Computer", "downloaden", "Sushi" sind Fremdwörter im Deutschen.
- Bei der Entlehnung von Fremdwörtern gehen meist alle bis auf eine oder zwei der ursprünglichen Bedeutungen des Ausdruckes verloren, es kommt also zu einer Spezifizierung. Selbst, wenn die Semantik des Fremdwortes mit dem Erbwort der deutschen Sprache übereinstimmt, zeugt allein die Verwendung eines Fremdwortes meist von einer unterschiedlichen semantischen Intention als die, die mit dem deutschen Erbwort erzielt werden würde.
Phonologie
Aussprache
Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ˈfʁɛmtˌvɔʁt
Semantik
Assoziation
Nimmst du "Fremdwort" eher als positiv oder negativ wahr?
Antonyme
Hyperonyme
Hyponyme
Synonyme
zeige alle ❯ Synonyme für FremdwortWortbildungen
Wortbildungsprodukte
"Fremdwort" am Anfang
Wortgruppen
Phrasenbildungen
Kategorien
Verwendung in anderen Quellen
Redewendungen
- für jemanden ein Fremdwort sein
- zeige alle ❯ Redewendungen
Zitate
- Ehe ich's vergesse [...], – gebrauchen Sie doch nicht das Fremdwort Ideale. Wir haben ja das gute nationale Wort: Lügen.
Henrik Ibsen (1828 - 1906)
- zeige alle ❯ Sprüche und Zitate
User Feedback
Gefällt dir der Begriff?
Umfrage
Befragung zur Nutzung von "Fremdwort" im persönlichen Sprachgebrauch.
Kommentare
Zu "Fremdwort" sind noch keine Kommentare vorhanden.