Schlamassel

• Kategorie: Hebraismen, Jiddismen

Inhaltsverzeichnis

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• Schlamassel

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: Schla | mas | sel, Plural: Schla | mas | sel

Häufige Rechtschreibfehler

• Schlammassel
• Schlamasel

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Schlamassel"?

Wortherkunft & Verweise

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen שלימזל‎ (YIVO: shlimazl [ʃliˈmaːzl̩])  "Pech, Unglück; Missgeschick", dessen Herkunft nicht ausreichend geklärt ist; im zweiten Wortglied findet sich höchstwahrscheinlich das Westjiddische מזל‎ (YIVO: mazl)  "Glück; Geschick" (siehe hierzu Massel), das erste Glied könnte zum Neuhochdeutschen schlimm oder aber zur hebräischen Verneinungspartikel שֶׁלֹ(א)‎ (CHA: šælō(ʾ))  gehören⁽¹⁾

1. vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 806.

Lehnwort

"Schlamassel" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Sprache

Sprachgebrauch

• umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Schlamassel" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Schlamassel" umfasst 11 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Schlamassel"

enthält 3 Vokale und 8 Konsonanten

Worthäufigkeit

Der Begriff "Schlamassel" wird wenig im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Schlamassel" belegt Position 28155 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

• Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)
Neutrum (sächlich, Artikel: das)

Numerus & Kasus

Beispiele

Beispielsätze

• Ein schöner Schlamassel (ist das)!
• Da haben wir den Schlamassel!

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ʃlaˈmasl̩

Ähnlich klingende Wörter

• Schlammsuhle
• Selenzelle

Reimwörter

Was reimt sich auf "Schlamassel"?

• Assel
• Gequassel
• Gerassel
• Kassel
• Massel
• Niederkassel
• Rassel

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Schlamassel" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

• Belastungsprobe
• Dilemmas
• Dilemmata
• Dilemma
• Elend
• ESM
• Euro-Rettungsschirm
• Europäischer Stabilitätsmechanismus
• Kraftprobe
• Kräftemessen
• Leid
• Machtprobe
• Misere
• mit dem Rücken zur Wand stehen
• Nervenkrieg
• Notlage
• Not
• Tauziehen
• verzwickte Situation
• Zerreißprobe
• Zielkonflikt
• Zwickmühle

Antonyme

• Dusel
• Glück
• Massel
• Schwein
• umgangssprachlich

Hyperonyme

• Befinden
• Gesundheitszustand
• Konstitution
• Status
• Verfassung
• Zustand

Hyponyme

• alles verschlingende Katastrophe
• Balkankrise
• Böckenförde-Diktum
• Böckenförde-Dilemma
• Böckenförde-Doktrin
• Böckenförde-Theorem
• Depression
• Konjunkturtief
• Maximum an Verwüstung
• Orientalische Krise
• Orientkrise
• Panthersprung nach Agadir
• perfekter Sturm
• Rezession
• schlimmer kann es nicht mehr kommen
• Subprimekrise
• US-Immobilienkrise
• Wirtschaftskrise
• zweite Marokkokrise
• Zweite Orientkrise
• Ölkrise
• Ölpreiskrise
• Ölpreisschock

Synonyme

zeige alle ❯ Synonyme für Schlamassel

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• der ganze Schlamassel
• in einen Schlamassel geraten

Kategorien

• Wörter mit S
• Wörter mit sch
• Wörter mit ch
• Substantiv
• Nomen mit S
• Wörter mit ss
• Synonyme mit S
• Hebraismen
• Jiddismen

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Schlamassel" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "Schlamassel" sind noch keine Kommentare vorhanden.

Alphabetisch blättern

Wörter davor im Alphabet

• Schlagzeugerin
• Schlagzeugsolo
• Schlagzeugspiel
• Schlaks
• schlaksig

Wörter danach im Alphabet

• Schlamastik
• Schlamm
• Schlammablagerung
• Schlammbad
• schlämmen