Schlamassel

• Kategorie: Hebraismen, Jiddismen

Orthographie
Etymologie
Sprache
- Sprachvarietät
- Sprachgebrauch
Quantitative Linguistik
Grammatik
Beispiele
Gendersprache
- Generisches Femininum (weibliche Wortform)
- Generisches Maskulinum (männliche Wortform)
Phonologie
Semantik
Rhetorische Stilmittel
Wortbildungen
Wortgruppen
- Phrasenbildungen
- Phraseologismus
Kategorien
Verwendung in anderen Quellen
User Feedback

Orthographie

Normgerechte Schreibung

Schlamassel

Silben und Silbentrennung

Anzahl der Silben: 3
Silbentrennung: Schla | mas | sel, Plural: Schla | mas | sel

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Schlamassel"?

[1] umgangssprachlich: schwierige, (zunächst) ausweglos scheinende Situation, in die jemand wegen eines leidigen Missgeschicks gerät; im weitesten Sinne: hinderliche Umstände; Unglück

Wortherkunft

seit dem 18. Jahrhundert bezeugt; Entlehnung über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen שלימזל‎ (YIVO: shlimazl [ʃliˈmaːzl̩]) "Pech, Unglück; Missgeschick", dessen Herkunft nicht ausreichend geklärt ist; im zweiten Wortglied findet sich höchstwahrscheinlich das Westjiddische מזל‎ (YIVO: mazl) "Glück; Geschick" (siehe hierzu Massel), das erste Glied könnte zum Neuhochdeutschen schlimm oder aber zur hebräischen Verneinungspartikel שֶׁלֹ(א)‎ (CHA: šælō(ʾ)) gehören⁽¹⁾

vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Seite 806.

Lehnwort

"Schlamassel" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Sprache

Sprachgebrauch

umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Schlamassel" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Wortlänge nach Buchstaben

"Schlamassel" umfasst 11 Buchstaben.

Worthäufigkeit

Der Begriff "Schlamassel" wird wenig im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Begriff "Schlamassel" belegt Position 28155 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

Substantiv

Genus

Maskulinum (männlich, Artikel: der)
Neutrum (sächlich, Artikel: das)

Numerus & Kasus

Nominativ Singular 1	der Schlamassel
Nominativ Singular 2	das Schlamassel
Nominativ Plural	die Schlamassel
Genitiv Singular 1	des Schlamassels
Genitiv Singular 2	des Schlamassels
Genitiv Plural	der Schlamassel
Dativ Singular 1	dem Schlamassel
Dativ Singular 2	dem Schlamassel
Dativ Plural	den Schlamasseln
Akkusativ Singular 1	den Schlamassel
Akkusativ Singular 2	das Schlamassel
Akkusativ Plural	die Schlamassel

Beispiele

Beispielsätze

Ein schöner Schlamassel (ist das)!
Da haben wir den Schlamassel!

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): ʃlaˈmasl̩

Ähnlich klingende Wörter

Reimwörter

Was reimt sich auf "Schlamassel"?

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Schlamassel" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Antonyme

Hyperonyme

Hyponyme

Synonyme

zeige alle ❯ Synonyme für Schlamassel

Wortgruppen

Phrasenbildungen

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?

TOPLISTE

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "Schlamassel" im persönlichen Sprachgebrauch.

Kommentare

Zu "Schlamassel" sind noch keine Kommentare vorhanden.