versuchen

Verb

Wortkarte

Was bedeutet versuchen?

[1]

[a] etwas versuchen: mit ungewissem Erfolg etwas beginnen, anstreben

[b] versuchen, etwas zu tun: (Konstruktion im Deutschen für die konative Aktionsart)

[c] sich in etwas versuchen: dauerhaft, nachdrücklich etwas versuchen (im Sinne von [a])

[d] sich als etwas versuchen: eine soziale Rolle (speziell: einen Beruf) probeweise ausüben

[2] eine Speise versuchen: abschmecken, deren Geschmack prüfen bzw. kosten

[3]

[a] jemanden versuchen: jemanden zur Sünde, zum Laster verführen

[b] sich an etwas oder jemandem versuchen, sich wider etwas oder jemanden versuchen: sich daran vergehen, dagegen freveln

[4] (umgangssprachlich:) sich versuchen: ohne Erfolg, ohne Ende suchen

+ Bedeutung eintragen

Beispiele (10) alle + ergänzen

Wie ich zu ihm kam, sagte er, "Ach, ich wollte dir ja dein Taschenmesser zurückgeben, warte mal". Dann hat er sich aber in den Schubladen seines Wohnzimmerschrankes versucht, ich habe es heute noch nicht!

Synonyme (23) anderes Wort für versuchen

0 1

Zufallswort

+ Kommentar Wortneuheiten + Umfrage

Wortkarte für "versuchen"

Wortkarte speichern | mehr Infos

Deine Bedeutung 📝

neu laden

speichern

Etymologie

Die Etymologie erforscht den Ursprung und die historische Entwicklung von Wörtern.

Wortherkunft & Verweise

mittelhochdeutsch: versuochen

Präfix ver- und Verb suchen

Orthographie

Normgerechte Schreibung

• versuchen

Silben und Silbentrennung

• Anzahl der Silben: 3
• Silbentrennung: ver | su | chen, Präteritum ver | such | te, Partizip II ver | sucht

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): fɛɐ̯ˈzuːxn̩

Reimwörter

Was reimt sich auf "versuchen"?

• Buchen
• Ersuchen
• Fluchen
• Huchen
• Kuchen
• besuchen
• buchen
• durchsuchen
• ersuchen
• fluchen

Grammatik

Die Grammatik ist das Regelwerk, das beschreibt, wie eine Sprache aufgebaut ist und funktioniert.

Wortart

• Verb

Flexion

Konjugation von "versuchen":

Quantitative Linguistik

Die Quantitative Linguistik ist die Statistik der Sprachwissenschaft.

Grundwortschatz

"versuchen" gehört zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"versuchen" umfasst 9 Buchstaben.

Buchstabenhäufigkeit

Konsonanten und Vokale

enthält 3 Vokale und 6 Konsonanten

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "versuchen" belegt Position 377 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Beispiele

Beispielsätze

• [1a] Man sollte es wenigstens versucht haben.
• [1b] Versuche, nicht zu verurteilen, sondern zu verstehen!
• [1c] Vor Gericht versuchte er sich in törichten und endlosen Rechtfertigungen.
• [1d] Erst versuchte er sich als Bäcker, dann als Metzger, dann übernahm er den elterlichen Hof.
• [1d] Er versuchte sich als Mephistopheles und es fehlte ihm auch nicht an Bosheit, wohl aber an Witz.
• Sie sollten auch den Käse versuchen!
• Versuch mal, schmeckt's? - Salz fehlt!
• [3a] Jesus wurde in der Wüste vom Teufel versucht.
• [3b] Wer Bäume fällt, versucht sich an den Dryaden, wer nicht, an seiner eignen prometheischen Natur.
• Wie ich zu ihm kam, sagte er, "Ach, ich wollte dir ja dein Taschenmesser zurückgeben, warte mal". Dann hat er sich aber in den Schubladen seines Wohnzimmerschrankes versucht, ich habe es heute noch nicht!

Dein Beispielsatz 📝

neu laden

speichern

Semantik

Die Semantik befasst sich mit der Bedeutung von Wörtern und Sätzen.

Assoziation

Nimmst du "versuchen" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Gedanken und Gefühle, die neben der Grundbedeutung geweckt werden:

• abchecken
• als Versuchsballon
• anlasslos
• antesten
• aufs Geratewohl
• auf Verdacht
• ausprobieren
• austesten
• Degustation
• durch Versuch und Irrtum
• Einblick nehmen
• einsehen
• experimentieren
• frickeln
• friemeln
• fummeln
• Geschmacksprobe
• herumprobieren
• hineinblicken
• hineinschauen
• hineinsehen
• ins Blaue hinein
• Kostprobe
• Probierhäppchen
• reingucken
• reinsehen
• trial and error
• tüfteln
• Verkostung
• versuchsweise

Wort- & Buchstabenspiele

Wort- & Buchstabenspiele sind sprachliche Rätsel, bei denen mit einzelnen Buchstaben oder deren Anordnung gespielt wird. Lust auf unsere kniffligen Wortspiele?

Scrabble

• Buchstabenwert für "versuchen": 18
  • Die Berechnung basiert auf:
    ∑ aus V(6), 2 × E(1) = 2, R(1), S(1), U(1), C(4), H(2), N(1)
    Insgesamt ergibt das 18 Punkte.
• Tipp: ❯ Wortfinder für Scrabble nutzen!

Wortprofile

Wortkarte

Wortgruppen

Phrasenbildungen

• nicht weiter versuchen
• nicht weiterversuchen
• gar nicht erst versuchen
• versuchen zu vermeiden
• anzubandeln versuchen
• anzubändeln versuchen
• zu überreden versuchen
• aufzufallen versuchen
• zu finden versuchen
• abzulenken versuchen
• der Reihe nach versuchen

Wortlisten

"versuchen" ist in folgenden Wortlisten zu finden:

• Grundwortschatz
• Synonyme mit V
• Verben mit V
• Wörter mit 9 Buchstaben
• Wörter mit CH
• Wörter mit CHEN am Ende
• Wörter mit EN am Ende
• Wörter mit ER
• Wörter mit HE
• Wörter mit N am Ende
• Wörter mit SU
• Wörter mit SUCH
• Wörter mit V am Anfang
• Wörter mit VER am Anfang
• zeige alle ❯ Wortlisten

Verwendung in anderen Quellen

Zitate

• Wir versuchen unser Glück zumeist mit den Fähigkeiten, die wir nicht besitzen.

  Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues (1715 - 1747)

• Wenn man es genau besieht, so ist es ganz einerlei, an welchen Gegenständen man seine Tätigkeit üben, an welchen man seinen Scharfsinn versuchen mag.

  Johann Wolfgang von Goethe (1749 - 1832)

• Der Mensch lebt in einer ewigen Furcht vor seinem Glück. Es tritt ihm schon als Kind entgegen, und er entzieht sich der liebenden Gewalt, er möchte gerne sich selbst versuchen und durch eigene Kraft das erringen, was ihm ein freundliches Geschick früh mit auf die Welt gab.

  Sophie Tieck (1775 - 1833)

• zeige alle ❯ Zitate

User Feedback

Umfrage

Befragung zur Nutzung von "versuchen" im persönlichen Sprachgebrauch.

Dein Kommentar 📝

neu laden

speichern

Kommentare

Zu "versuchen" sind noch keine Kommentare vorhanden. Eröffne den Gedankenaustausch!💥

+ Kommentar schreiben