Mischpoke

• Kategorie: Hebraismen, Jiddismen, Archaismus

TOPLISTE

Orthographie
Etymologie
Sprache
- Sprachvarietät
- Sprachgebrauch
Quantitative Linguistik
Soziolinguistik
- Gendersprache
Grammatik
Beispiele
Phonologie
Semantik
Rhetorische Stilmittel
Wortbildungen
Wortgruppen
- Phrasenbildungen
- Phraseologismus
Kategorien
Verwendung in anderen Quellen
User Feedback

Orthographie

Normgerechte Schreibung

Mischpoke

Silben und Silbentrennung

Anzahl der Silben: 3
Silbentrennung: Misch | po | ke, kein Plural

Häufige Rechtschreibfehler

Michpoke

Etymologie

Bedeutung (Definition)

Was bedeutet "Mischpoke"?

[1] salopp, abwertend:

[a] Familie, Großfamilie

[b] familienähnliche Gemeinschaft, Bande; üble Gesellschaft

Wortherkunft & Verweise

Entlehnung über das Rotwelsche aus dem Westjiddischen משפּחה‎ (YIVO: mishpokhe [mɪʃˈpoxe]) "Familie, Sippe, Sippschaft, Verwandtschaft", welches seinerseits dem gleichbedeutenden (jedoch nicht abwertenden) Wort im Hebräischen מִשׁפָּחָ(ה)‎ (CHA: mišpāḥā(h) [mɪʃpaˈxaʔ]) entstammt⁽¹⁾⁽²⁾

vergleiche Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 unter dem Lemma "Mischpoche", Seite 623
vergleiche Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7 , Seite 1149

Lehnwort

"Mischpoke" ist ein Hebraismus und Jiddismus.

Sprache

Sprachgebrauch

abwertend
derb
salopp
umgangssprachlich

Quantitative Linguistik

Grundwortschatz

"Mischpoke" gehört nicht zum deutschen Grundwortschatz.

Länge nach Buchstaben

"Mischpoke" umfasst 9 Buchstaben.

Konsonanten und Vokale

"Mischpoke"

enthält 3 Vokale und 6 Konsonanten

Worthäufigkeit

Der Begriff "Mischpoke" wird selten im Sprachgebrauch verwendet.

Rang nach Worthäufigkeit

Der Eintrag "Mischpoke" belegt Position 65493 in unserer Rangliste der Häufigkeitsverteilung.

Grammatik

Wortart

Substantiv, Singularetantum (nur im Singular)

Genus

Femininum (weiblich, Artikel: die)

Numerus & Kasus

Nominativ Singular	die Mischpoke
Genitiv Singular	der Mischpoke
Dativ Singular	der Mischpoke
Akkusativ Singular	die Mischpoke

Beispiele

Beispielsätze

[1a] Warte mal ab, wenn Meyer mit seiner ganzen Mischpoke hier anrückt.

Phonologie

Aussprache

Nach dem IPA (Internationales Phonetisches Alphabet): mɪʃˈpoːkə

Ähnlich klingende Wörter

Reimwörter

Was reimt sich auf "Mischpoke"?

Semantik

Assoziation

Nimmst du "Mischpoke" eher als positiv oder negativ wahr?

Assoziative Bedeutungen

Hyperonyme

Hyponyme

Synonyme

zeige alle ❯ Synonyme für Mischpoke

Rhetorische Stilmittel

Archaismus

"Mischpoke" gilt im heutigen Sprachgebrauch als veraltet.

Isogramme (Wortspiel)

"Mischpoke" ist ein Isogramm.

User Feedback

Gefällt dir der Begriff?